اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "cuba y la república" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كوبا وجمهورية
        
    • كوبا والجمهورية
        
    Después de la votación, formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de Cuba y la República Islámica del Irán. UN وأدلى ممثلا كوبا وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Cuba y la República Bolivariana de Venezuela. UN وأدلى ممثلا كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين قبل التصويت.
    Los representantes de Cuba y la República Bolivariana de Venezuela formulan nuevas declaraciones. UN وأدلى ممثلا كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين إضافيين.
    En la misma sesión, el Presidente respondió a las preguntas de los representantes de Cuba y la República Árabe Siria. UN ١٥ - وفي نفس الجلسة، رد الرئيس على اﻷسئلة التي وجهها إليه ممثلا كوبا والجمهورية العربية السورية.
    Intervienen los representantes de Cuba y la República Árabe Siria. UN وأدلى ببيانين ممثلا كوبا والجمهورية العربية السورية.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba y la República Árabe Siria. UN وأدلى ببيان كل من ممثليْ كوبا والجمهورية العربية السورية.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, y la República Islámica del Irán. UN وأدلى ببيان ممثلا كل من كوبا وجمهورية إيران الإسلامية.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba y la República Popular Democrática de Corea. UN وأدلى ببيان ممثلا كوبا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba y la República de Corea. UN وأدلى ممثلا كوبا وجمهورية كوريا كلاهما ببيان.
    También manifestó su agradecimiento por la asistencia prestada por Cuba y la República Bolivariana de Venezuela en materia de reducción de la pobreza y en la enseñanza universitaria. UN وأعرب عن تقديره للمساعدة التي قدمتها كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية في مجالي التخفيف من وطأة الفقر والتعليم الجامعي.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Cuba y la República Islámica del Irán. UN وتعليلاً للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا كوبا وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Cuba y la República Islámica del Irán. UN وأدلى ممثلا كوبا وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    También Cuba y la República Islámica del Irán deberían autorizar la entrada de representantes de las Naciones Unidas y apoyar los esfuerzos por crear las condiciones necesarias para que los ciudadanos puedan disfrutar de sus libertades y derechos fundamentales. UN وهي تدعو كذلك كوبا وجمهورية إيران اﻹسلامية أن يسمحا باستقبال ممثلي اﻷمم المتحدة وأن يتجاوبا مع الجهود الرامية إلى تهيئة الظروف الكفيلة بتمكين مواطنيهما من التمتع بحقوقهم وحرياتهم اﻷساسية.
    44. Se han recibido aún menos respuestas de los países en desarrollo; hasta el momento se ha recibido información de Cuba y la República de Corea. UN ٤٤ - وقد وردت من البلدان النامية ردود قليلة: حيث لم ترد حتى اﻵن سوى معلومات من كوبا وجمهورية كوريا.
    A continuación, formulan declaraciones los representantes de Cuba y la República Árabe Siria. UN ثم أدلى كل من ممثل كوبا والجمهورية العربية السورية ببيان.
    En explicación de voto, formulan declaraciones los representantes de Cuba y la República Árabe Siria. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا كل من كوبا والجمهورية العربية السورية.
    En explicación de voto, formulan declaraciones los representantes de Cuba y la República Árabe Siria. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا كل من كوبا والجمهورية العربية السورية.
    Hicieron uso de la palabra los representantes de Cuba y la República Checa. UN وألقى كلمة أيضا كل من ممثلَي كوبا والجمهورية التشيكية.
    Después de la adopción del proyecto de decisión, formularon declaraciones los representantes de Cuba y la República Árabe Siria. UN ١٢٥ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثلا كوبا والجمهورية العربية السورية ببيانين.
    128. Después de la adopción del proyecto de decisión, formularon declaraciones los representantes de Cuba y la República Árabe Siria. UN ١٢٨ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثلا كوبا والجمهورية العربية السورية ببيانين.
    El orador no conoce las razones de la demora a que se han referido los representantes de Cuba y la República Árabe Siria, pero lo antes posible obtendrá información al respecto. UN وأوضح أنه لا يعلم أسباب التأخير التي أشار إليها ممثلا كوبا والجمهورية العربية السورية، ووعد بالحصول على معلومات بهذا الشأن في أسرع وقت ممكن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد