"cucharas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملاعق
• ملاعق
• الملاعقِ
• ملعقة
• معالق
• سبونز
• الملعقة
• ملاعقك
• ملعقتين
• ملاعقى
• المعالق
• ملعقتان
• معلقتين

Tazas de té, cucharas antiguas, muñecas con ojos raros que te siguen e insisto en ver sus protocolos de seguridad.
أياً كان أكواب الشاي، الملاعق العتيقه تلك الدمى المخيفة والتي تلاحقك بنظراتها وأصر على رؤية إجراءاتهم الأمنية

Fabrican cucharas, y marionetas con disimulo.
ويصنع المرء الملاعق خُفْيةً ويصنع الدمى،‏ والوحوش،‏

Tome lo que quiera. Tome esta gorra, las cucharas, la Vía Láctea, la máquina de escribir, el papel,
خذ ما تشاء , خذ هذه القبعة خذ الملاعق و الآلة الكاتبة و الورق

Sal, salsa de tomate y otras, pimienta, fósforos, papel higiénico, desinfectante, vitaminas abre latas, cuchillos, tenedores, cucharas."
ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق

Pero lo tengo en forma de cucharas.
أنا أملك المال لكنه على شكل ملاعق ملاعق؟

Mozo, retire la cucharas antes de que las doble.
مساعد النادل، يُوضّحُ هذه الملاعقِ قَبْلَ أَنْ تَبْدأُ بإنحْنائهم.

Oh, tiene razón, odio las cucharas.
آه، تماما، تماما. أكره الملاعق.

Cuchillos y cucharas en los ojos. ¿Qué harías?
لقد بدأو فى تقطيعك بالسكين ووضع الملاعق فى عينيك ماذا سوف تفعل يا ويل؟ ماذا سوف تفعل ؟

Le robé las cucharas a mi madre.
لقد سرقت تلك الملاعق من أمى وهربت بها فى الصباح

Busqué entre los escombros, y encontré una olla, un plato y un par de cucharas.
نظرت في الحطام ، ووجدت قدراً ، وصحناً ، وزوجاً من الملاعق

Usaremos cucharas de madera. No quiero oír nada más al respecto.
إذن سنستعمل الملاعق الخشبية، أريدكم ألا تتحدثوا بهذا الأمر

Dijo que lo pinchabas con cucharas de madera.
وقال كنت مطعون في وجهه مع الملاعق الخشبية.

A nosotros para la cena nos daban 3 cucharas de neopreno.
عشاؤنا كان ثلاثة ملاعق من غِراء النجارين

Pedí cubiertos varios y estas son cucharas.
لقد طلبت نوعا محددا من السكاكين وحصلت على ملاعق

Adrian, Puse delante las cucharas grandes y las cucharas de servir atrás.
أدريان، أَضِعُ ملاعق الطعام في الجبهةِ وملاعق الخِدْمَة في الظهرِ. أيّ إعتراضات؟

Oye, si puedes, trae a casa algunas cucharas de la cafetería.
بقولك إيه لو قدرت جيب شوية ملاعق من الكانتين

Realmente, yo prefiero las cucharas de servir adelante.
في الحقيقة، أنا أُفضّلُ خِدْمَة الملاعقِ في الجبهةِ.

Cada alma tenía una cuchara, pero las cucharas eran tan largas que no podían metérselas en la boca.
ويصرخون من الجوع. كان لكل روح ملعقة ولكنها كانت طويلة جدا ولا يمكنهم وضعها في أفواههم.

Quiero una tarta enorme con 5 velas y 5 cucharas y platos para 5 tartas
أريد كعكة ضخمة سوبر بخمس شمعات وخمس معالق وأطباء لخمس قطع من الكعك

Así que, ¿quieres algo en qué creer, cucharas?
لذا أتريد شيئاً لتثقَ به (سبونز)؟

Pero no se puede con estas malditas cucharas anchas.
ولكن لا تستطيع اخراجه بهذه الملعقة الكبيرة العريضة السخيفة

Que sea la capitana de su propio pelotón de cucharas.
كما تعلم , كن الكابتن الخاص بفصيلة ملاعقك

Eran dos cucharas en un cajón lleno de cuchillos.
إنهما مجرد ملعقتين في درج مليء بالسكاكين.

Si se tropieza con McGuire, dile que me devuelva las cucharas.
اذا قابل السيد ماجواير هناك أخبره أننى أريد أستعادة ملاعقى

Doren los escalopes con cuidado. Control de sabor. Bajen cucharas.
اسلق المحارات برفق فحص المذاق , المعالق لاسفل

Dos cucharas pequeñas. 6 sartenes, 1 vaso, 2 docenas de ollas ...
ملعقتان صغيرتان, 6 مقلاة كبايات, دستان من الأواني

- Fue realmente conmovedor. Hey, que dices si vamos allá y tomamos un par de cucharas grandes de Fernando ahora mismo? Mmm.
لقد كان أمر حميمياً ، مهلاً ما رأيك في الذهاب إلي هناك و تحصلين عليِ معلقتين من (فرناندو)؟