| No estás castigando a Cuddy, sino a todos los médicos del hospital. | Open Subtitles | لست تعاقب كادي هكذا بل تعاقب كل طبيب في المبنى |
| Sí, ¿podría pedirle a la Dra. Cuddy que venga de inmediato a la enfermería? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تستدعي د. كادي إلى قسم الممرضات بالسرعة الممكنة؟ |
| Es sólo cuestión de tiempo antes de que incendie todo el hospital. Has hecho un trato con Cuddy. | Open Subtitles | وستكون مسألةَ وقتٍ فقط قبل أن يحرقَ هذا المشفى بأكمله لقد عقدت الاتفاق مع كادي |
| Consigues seguir probando a tu equipo y yo recibo los reclamos de Cuddy. | Open Subtitles | كي تستمر في امتحان فريقك وأصبح في وجه المدفع أمام كادي |
| El método de Cuddy no fracasó porque no intentaba controlar a House. | Open Subtitles | طريقة كادي لم تفشل لانها لم تحاول ان تتحكم بهاوس |
| La Dra. Cuddy no dijo que no podíamos hacer pruebas. Dijo que teníamos que registrar todo. | Open Subtitles | د.كادي لم تقل أنه لا يمكننا الفحص قالت أن علينا فتح ملف فقط |
| Foreman es una amenaza y tratas de impresionar a Cuddy. | Open Subtitles | أنت مهدد بسبب وجود فورمان وتشعر بالحاجة لإحراج كادي |
| Pregunten por la Dra. Cuddy. | Open Subtitles | أي طعام عليه التوجه عبر الردهة إلى العيادة مباشرة اسألوا عن د. كادي |
| Si está tratando de joderme porque está celoso de que Cuddy no le ofreciera este trabajo-- | Open Subtitles | إن كان يحاول التلاعب بي لأنه يغار مني، ولأن كادي لم تعرض عليه الوظيفة |
| Cuddy estaba buscándote, dijo que te enviaría para aquí. | Open Subtitles | لقد كانت كادي تبحث عنك وقالت أنّها سترسلكَ إلى هنا |
| Bueno, la Dra. Cuddy ha ido donde Wilson dos veces y lo ha llamado bastante. | Open Subtitles | د.كادي زارت ويلسون مرّتين واتّصلت به عدّة مرّات |
| Saliendo con Cameron, hablando con Cuddy, Foreman, pero no conmigo. | Open Subtitles | بالتجوال مع كامرون؟ والتحدث مع كادي وفورمان؟ لكن ليس معي؟ |
| Cuddy solía tener ese título, por cierto. | Open Subtitles | كادي كانت تستعمل هذا العنوان بالمناسبة |
| Serán menos cuando Cuddy desmonte el departamento. | Open Subtitles | ربما ستكون أقل بعدما تقوم كادي بتجميد عملنا |
| Por lo menos podías haber contratado al novio raro de Cuddy. | Open Subtitles | كان بإمكانك على الأقل أن تعين حبيب كادي الغريب |
| Estás preocupado por el efecto erosionador de Cuddy contra House contra Cuddy. | Open Subtitles | انت قلقة من تأثير التقطير الى الاسفل الناتج من كادي ضد هاوس ضد كادي |
| Y la Dra. Cuddy me dijo de remover todo el equipamiento. | Open Subtitles | وال د كادي طلبت مني ان ازيل جميع الأجهزة |
| Escuché que Cuddy cuadruplicó tus horas en la clínica. | Open Subtitles | سمعت ان كادي ضاعفت اربع مرات عدد ساعاتك بالعيادة |
| No quieres dejar ir a Cuddy, te estás aferrando a la interacción negativa, porque una pequeña parte de ti cree que las cosas malas son mejor que no tener nada en absoluto | Open Subtitles | انت لا تريد ان تتخلى عن كادي لذلك تتمسك بالاحتكاك السلبي لأن جزء صغيرا منك |
| Este es el ultimo lugar que me queda en el cual Cuddy no va a buscarme. | Open Subtitles | لا أستطيع هذا هو المكان الوحيد الذى لن تبحث كادى عنى فيه |
| ¿Le volvió a crecer el vello a Cuddy? | Open Subtitles | هل لكادي أخدود في ظهرها؟ |
| Cuddy no se rendirá. Nadie estará feliz así. | Open Subtitles | وكادي لن تتراجع لا أحد بيننا سيكون سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 