| Para un desglose entre cuentas corrientes y cuentas de depósito véase el cuadro 9. | UN | للاطلاع على التوزيع بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع يُرجع إلى الجدول 9. |
| En el cuadro 9 hay un desglose en cuentas corrientes y cuentas de depósito. | UN | ويورد الجدول ٩ توزيعا بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع. |
| cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2001 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2005 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| a) cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2006 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| a) cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2005 | UN | (أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| a) cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2006 | UN | (أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| Cuadro 3 a) cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2007 | UN | (أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| a) cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2007 | UN | (أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 