| Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | أن تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية. |
| Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con el método de contabilidad por fondos. | UN | (ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con el método de contabilidad por fondos. | UN | (ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con el método de contabilidad por fondo. | UN | (ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس قيود محاسبية لكل صندوق. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) تُمسَك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة المالية. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) ) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) وتمُسَك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondos. | UN | (ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس محاسبة الصناديق. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) تُمسَك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. | UN | (ب) وتمُسَك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondos. | UN | (ب) وتمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية. |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondos. | UN | (ب) تُمسَك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق. |
| Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondos. | UN | وتمسَك حسابات المنظمة على أساس " المحاسبة الصندوقية " . |
| b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo. Cada fondo se mantiene como una entidad financiera y contable distinta, con un conjunto de cuentas separadas que se llevan por partida doble y se compensan entre sí. | UN | (ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق؛ ويمُسَك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا قائما بذاته له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج ذاتية الموازنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 