| cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la MINUSTAH | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| Dependencia de Asesoramiento Penitenciario de la MONUSCO cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la MONUSCO | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNAMA | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNAMID | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في العملية المختلطة |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la FPNUL | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNMIL | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNMISS | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la ONUCI | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNSOA | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Nota 16. cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | الملاحظة ١٦ - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| Nota 15. cuentas por cobrar y cuentas por pagar - Cuenta del PNUD | UN | الملاحظة ١٥ - حسابات القبض وحسابات الدفع - الصندوق العام |
| Nota 12. cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | الملاحظة ١٢ - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar - recursos ordinarios | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع - الموارد العادية |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | 6 - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | 6 - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| Nota 9. cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | الملاحظة ٩ - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| Nota 8. cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | الملاحظة ٨ - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع |
| cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع |
| Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar. | UN | وتتألف هذه الأدوات المالية أساسا من الحسابات المصرفية والودائع لأجَل والحسابات تحت الطلب والحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع. |
| De esos 32,2 millones de dólares, 8,5 millones correspondieron a ganancias netas realizadas por concepto de contribuciones, 16,6 millones a ganancias netas, no realizadas por concepto de revalorización de efectivo, contribuciones por recibir, cuentas por cobrar y cuentas por pagar al finalizar el año y durante él y 7,1 millones a ganancias realizadas por concepto de transacciones liquidadas durante el año. | UN | ويتألف الربح البالغ 32.2 مليون دولار من ربح صاف قدره 8.5 ملايين دولار من التبرعات، وربح صاف مقداره 16.6 مليون دولار من إعادة تقدير قيمة الأرصدة النقدية والاشتراكات المسددة وحسابات القبض وحسابات الدفع خلال العام وفي نهايته، ومن ربح قدره 7.1 ملايين دولار تحقق من معاملات سويت خلال العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 