"cuerda de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حبل
• وتر
• بسلك
• بحبل
• الكتاني

Es más, tal vez necesite una cuerda de terciopelo y un portero.
في الواقع , ربما أحتاج إلي حبل أحمر وحارس أمن

Allí estoy en la cima, a punto de descender en rapel con una cuerda de más de 300 m a modo de práctica.
أنا على القمة، على وشك الهبوط باعتماد حبل طوله ألف قدم. لأقضي اليوم في التدرب وحيدًا.

Lo que hice aquí fue poner como 3 metros de papel, luego una cuerda de coco y la encendí.
إن ما فعلته هنا هو أنني وضعت قرابة 10 أقدام من الورق ثم وضعت حبل من الياف جوز الهند و قمت فقط بحرقها.

Solo ciertos patrones vibratorios predominan en una cuerda de determinada longitud para producir una nota particular junto con sus sobretonos.
إن اهتزاز أنماط معينة تهيمن على وتر من نطاق معين، لإعطاء نوتة أساسية ونغماتها.

Hallaron a un tipo vendado y estrangulado con una cuerda de piano.
رجل وجد ميتاً في بيته، معصوب العينين ومخنوق بسلك البيانو

Según parece, le ataron el pene con una cuerda de la que después tiraron provocándole un dolor intenso, así como una inflamación de los genitales.
ويقال إنه تم ربط ذكره بحبل وجرى جذب ذلك الحبل بقوة مما تسبب له في ألم داخلي مبرح وفي انتفاخ في جهة العضو التناسلي.

Es la cuerda de salvamento hacia un lugar alejado de esas alimañas sobre ruedas.
هذه حبل حياتنا إلى مكان ما بعد تلك الآفات على الآلات

No estás haciendo progresos. Voy por la cuerda de saltar.
انت لا تحققين ايّ تقدم انا ذاهب لأجلب حبل القفز

Y recuerde, póngase la cuerda de bungee en la muñeca para cuando el bebé se caiga del techo.
وتذكروا ، ضعوا حبل مطاطي حول معصمكم حتى لو سقط الطفل من السقف ، لا تحدث إصابات

Tu tienes ajo golpea allí, Voy a ir a tomar mi cuerda de saltar.
إن كان لديك حلقات بصل هنا فسأحضر حبل القفز الخاص بيّ

No me gusta confiar mi vida a una cuerda de goma.
أنا لا أحب أن أودع حياتي تحت سيطرة حبل مطاطي

No, es una cuerda de seguridad infantil. Por aquí cariño.
كلا إنه حبل السلامة للأطفال من هنا يا عزيزتي

Voy a necesitar una cuerda de rescate y un equipo de buceo en el extremo oeste del túnel ahora mismo.
سأقوم الآن بحاجة إلى حبل النجاة و أدوات الغطس في نهاية النفق حتى الان.

Le dije... cómo tomé la cuerda de saltar, cómo tomé la culpa.
قلت لها ... كيف أخذت حبل القفز، كيف أخذت اللوم.

En la casa encontrará la cuerda de piano que Cady usó.
ويمكنك أن تعثر على وتر البيانو الذي إستخدمه كادي فى االمنزل

Su cabeza ha sido prácticamente separada de su cuerpo con una cuerda de piano.
رأسه أنفصلت تقريباً عن جسده بواسطة وتر بيانو

Pero todas esas pistas... La cuerda de guitarra y el cuentakilómetros...
لكن كل تلك الأدلّة، وتر الغيتار وعداد المسافات

Las deja sin sentido con la droga de la violación y las ata con cuerda de piano.
يفقدهم الوعى بمخدر الاغتصاب و يوثقهم بسلك بيانو

No solo por ser un concertista con talento, sino también por haber matado presuntamente a dos activos rivales con una cuerda de piano.
ليس فقط لانه موسيقى موحوب ولكن أيضًا لانه زعم انه قتل اثنين من المنافسين بسلك بيانو

Lynn Verinsky: Por el seguro de responsabilidad. Narrador: Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad, Lynn comenzó su escalada de 20 metros.
لينن فيرينسكي: بسبب التأمين المعلق: بوجود مرتبة بالأسفل ومربوطة بحبل أمان بدئت لينن تسلق الـ 60 قدم

La cuerda de cabello dorado debe ser mi trenza francesa.
أعتقد أنّ الشعر الكتاني هو جديلتي الفرنسية