"cuerdo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عاقل
• عاقلاً
• عاقلا
• العقلية
• سليم العقل
• العاقل
• لرشده
• عاقلة
• أعقل
• سلامة عقلي
• اﻻستئماني

Parecía un hombre que deseaba usar una indumentaria para convencer de que era muy cuerdo.
بدى مثل رجل يريد أن يرتدي زيا يقنعني أنه عاقل جدا.

Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco.
قال توني بأنه من الصعب جدا أن تقنع الناس بأنك عاقل على أن تقنعهم بأنك مجنون.

Nadie cuerdo usaría algas para un diseño.
ليس هناك إنسان عاقل يمكنه استخدام أعشاب البحر كنمط لشال

Sí, bueno, este trabajo es la única cosa... que me mantiene cuerdo.
أجل، حسناً، هذه الوظيفة هي الشئ الوحيد الذي يبقيني عاقلاً.

Parece que estaba lo bastante cuerdo para las matemáticas, pero no para mucho más.
إنه يبدو عاقلا كفاية ليتعامل مع الرياضيات فقط وليس مع شيء آخر

Por lo que viste de Benn Gunn, ¿qué dirías? ¿Está cuerdo?
مما أخبرتنا به يا جيم هل بين غان رجل عاقل ؟

No, Sr. No es algo que haría un hombre cuerdo.
كلا يا سيدى . هذا ليس بالشئ الذى يفعله رجل عاقل

Dr. Thorndyke, le aseguro que mi padre está tan cuerdo como yo.
دكتور ثورندايك أؤكد لك بأنَّ والدي عاقل تماماً مثلي

¿Pesadilla viviente? ¿Que fue lo que causo que el Sr. Binder, un hombre perfectamente cuerdo, oir sonidos aterradores en su casa;
ما كان عليه أن تسبب بيندر , وهو رجل عاقل تماما,

No conocí a mis padres. Es increíble que esté cuerdo.
انا لم اعرف اهلي قط و من المدهش انني عاقل

Es decir, nadie cuerdo.
لا احد يستطيع تخيل هذا لايوجد شخص عاقل عل ىاية حال

No volveré a subir a este auto hasta que conduzcas como alguien cuerdo.
لن أركب في هذه السيارة حتى تقود كشخص عاقل

Concibir un hombre cuerdo sin consciencia, pone mi visión del mundo patas arriba.
للتَأَمُّل a رجل عاقل بدون ضميرِ، يَهْزُّ كامل وجهةِ نظري العالميةِ.

ningun hombre cuerdo se enfrentaría a esa cosa no tengo elección
ليس هناك رجل عاقل يأتي الى هنا لمواجهة هذا الشيء ليس لي إختيار انت تجعله يبدو شخصي

Cason se mostró cuerdo y sensato al menos por 24 horas.
بدا كيسون عاقلاً ورصيناً، على الأقل لمدة أربع وعشرين ساعة.

Mejor que empiece a estudiar... vudú si desea seguir cuerdo.
فالأفضل لك أن تبدأ فى البحث على الفودو الخاص بك إذا أردت أن تظل عاقلاً

Gracias, todos. Es grandioso estar cuerdo.
شكراً أيها الجميع، من الرائع أن تكون عاقلاً

Un hombre viviendo solo en una isla durante años no puede estar tan cuerdo como Vd. y yo.
رجل يقضم أظافره منذ سنوات على جزيرة مهجورة لا نتوقع منه أن يكون عاقلا مثلي ومثلك

¿Que hombre cuerdo rechazaría una invitación a una fiesta de las animadoras?
أيّ رجل بكامل قواه العقلية سيرفض دعوة لحفلة مشجعات ؟

- ¡Escucha, camarada! - Mira... asumiendo que soy honesto y cuerdo, ¿si?
انظر ، افترض أني صادق وأني سليم العقل حسناً ؟

Mocosilla, me casé contigo, así que estoy cuerdo.
الزواج منكِ هو الشيء الوحيد العاقل الذي فعلته في حياتي على الإطلاق

Klaus está muerto, mi hermano está casi cuerdo... otra vez.
(كلاوس) مات، وأخي في منتصف الطريق لرشده مُجددًا.

¿Acaso le parece cuerdo meter pelotas en hoyos?
إنهم سوف سيشكون فى صحة قواك العقلية أعتقد أن مطاردة كرة الغولف فقط أن تضعها في حفرة عاقلة ؟

Y está como un millón de veces más cuerdo que mi último novio, así que estoy contenta
وإنّه أعقل من صديقي السابق بجازليون مرة ، لذا أنا سعيدة جداً

Intenté mantenerme cuerdo practicando nuevos hobbies.
حاولتُ الحفاظ على سلامة عقلي بتطوير هوايات جديدة