| Por consiguiente, estima que la cuestión de la detención arbitraria en relación con el uso de Internet merece un estudio más amplio. | UN | وبناء عليه، يرى الفريق العامل أن مسألة الاحتجاز التعسفي المرتبط باستعمال الإنترنت حرية بأن تكون محل دراسة أوسع. |
| 1994/32. cuestión de la detención arbitraria | UN | ١٩٩٤/٣٢ - مسألة الاحتجاز التعسفي |
| cuestión de la detención arbitraria 197 | UN | ٥٩٩١/٩٥ مسألة الاحتجاز التعسفي ٧٠٢ |
| 44. Resoluciones 1995/59, " cuestión de la detención arbitraria " , y 1995/87, " Los derechos humanos y los procedimientos temáticos " . | UN | ٤٤- القرار ٥٩٩١/٩٥ بشأن مسألة الاحتجاز التعسفي والقرار رقم ٥٩٩١/٧٨ بشأن حقوق اﻹنسان واﻹجراءات الموضوعية. |
| En esta parte, el Grupo de Trabajo quiere referirse a diversos aspectos que tienen relación con la resolución 1995/59 relativa a la cuestión de la detención arbitraria y a su propio mandato. | UN | ويود الفريق أن يشير في هذا الجزء إلى عدة جوانب متصلة بالقرار ٥٩٩١/٩٥ بشأن مسألة الاحتجاز التعسفي وولايته الخاصة. |
| 1996/28. cuestión de la detención arbitraria 116 | UN | ٦٩٩١/٨٢ - مسألة الاحتجاز التعسفي ١١١ |
| 1996/28. cuestión de la detención arbitraria | UN | ٦٩٩١/٨٢ - مسألة الاحتجاز التعسفي |
| 1997/260. cuestión de la detención arbitraria | UN | ١٩٩٧/٢٦٠ - مسألة الاحتجاز التعسفي |
| 10. La cuestión de la detención administrativa, ya planteada por otros miembros del Comité, exige numerosas observaciones. | UN | ٠١- وأشار إلى أن مسألة الاحتجاز اﻹداري التي سبق أن تطرق إليها أعضاء آخرون في اللجنة تثير عددا كبيرا من الملاحظات. |
| cuestión de la detención arbitraria 152 | UN | ٨٩٩١/١٤- مسألة الاحتجاز التعسفي ٤٥١ |
| cuestión de la detención arbitraria: proyecto de resolución | UN | مسألة الاحتجاز التعسفي: مشروع قرار |
| Resolución 1999/37. cuestión de la detención arbitraria | UN | القرار 1997/37، " مسألة الاحتجاز التعسفي " |
| 2000/36. cuestión de la detención arbitraria | UN | 2000/36 - مسألة الاحتجاز التعسفي |
| cuestión de la detención arbitraria: proyecto de resolución | UN | مسألة الاحتجاز التعسفي: مشروع قرار |
| Resolución 2000/36, " cuestión de la detención arbitraria " | UN | القرار 2000/36، " مسألة الاحتجاز التعسفي " |
| cuestión de la detención arbitraria: proyecto de resolución | UN | مسألة الاحتجاز التعسفي: مشروع قرار |
| Resolución 2001/40 " cuestión de la detención arbitraria " | UN | القرار 2001/40، " مسألة الاحتجاز التعسفي " |
| 2002/42. cuestión de la detención arbitraria | UN | 2002/42 - مسألة الاحتجاز التعسفي |
| 2002/42. cuestión de la detención arbitraria | UN | 2002/42 - مسألة الاحتجاز التعسفي |
| cuestión de la detención arbitraria: proyecto de resolución | UN | مسألة الاحتجاز التعسفي: مشروع قرار |
| 10. Decide examinar la cuestión de la detención de los solicitantes de asilo en su 53º período de sesiones. | UN | تقرر النظر في مسألة احتجاز ملتمسي اللجوء في دورتها الثالثة والخمسين. |
| La cuestión de la detención preventiva se trata en el artículo 53 bis. | UN | أما مسألة الحبس الاحتياطي فقد تم تناولها في المادة ٥٣ مكررا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 