| XIX. cuestiones administrativas y de presupuesto | UN | تاسع عشر - المسائل الإدارية ومسائل الميزانية |
| cuestiones administrativas y de presupuesto | UN | تاسع عشر - المسائل الإدارية ومسائل الميزانية |
| La Comisión ha escrito ampliamente sobre la participación de los órganos intergubernamentales en las cuestiones administrativas y de presupuesto (véanse, entre otros, los documentos A/38/7/Add.16 y A/54/7). | UN | وقد كتبت اللجنة باستفاضة عن مشاركة الهيئات الحكومية الدولية في تدبير المسائل الإدارية ومسائل الميزانية (انظر الوثيقتين A/38/7/Add.16 وA/54/7 في جملة وثائق أخرى). |
| Cargo actual Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas en Nueva York; Consejero Superior, Jefe, Sección de cuestiones administrativas y de presupuesto | UN | المنصب الحالي: البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك، مستشار أقدم، رئيس قسم شؤون الإدارة والميزانية. |
| cuestiones administrativas y de presupuesto | UN | شؤون الإدارة والميزانية |
| Publicaciones Diversas publicaciones sobre cuestiones administrativas y de presupuesto | UN | المنشورات منشورات مختلفة عن مسائل شؤون اﻹدارة والميزانية |
| El Reino Unido también señala que únicamente la Quinta Comisión tiene la competencia y la autoridad necesarias para adoptar decisiones relativas a las cuestiones administrativas y de presupuesto. | UN | وتشير المملكة المتحدة أيضا إلى أن اللجنة الخامسة وحدها هي التي لديها الاختصاص والسلطة لاتخاذ قرارات بشأن المسائل المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية. |
| cuestiones administrativas y de presupuesto | UN | شؤون الإدارة والميزانية |
| La secretaría de la Quinta Comisión proporciona servicios sustantivos y técnicos en apoyo de la labor de la Quinta Comisión de la Asamblea General, que se ocupa de cuestiones administrativas y de presupuesto. | UN | 315 - وتقدم أمانة اللجنة الخامسة خدمات موضوعية وتقنية دعماً لأعمال اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، وهي اللجنة المسؤولة عن شؤون الإدارة والميزانية. |
| Representante de la URSS en la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (cuestiones administrativas y de presupuesto) en el cuadragésimo primer período de sesiones de las Naciones Unidas | UN | مندوب الاتحاد السوفياتي لدى اللجنة الخامسة (شؤون الإدارة والميزانية) في الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛ |
| cuestiones administrativas y de presupuesto (continuación) | UN | شؤون الإدارة والميزانية (تابع) |
| Publicaciones: Diversas publicaciones sobre cuestiones administrativas y de presupuesto | UN | المنشورات منشورات مختلفة عن مسائل شؤون اﻹدارة والميزانية |
| La delegación de la República Árabe Siria considera que el informe es una adición al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 y espera que se estudie de conformidad con lo estipulado en el reglamento de la Asamblea General en relación con las cuestiones administrativas y de presupuesto. | UN | وأضاف أن وفد بلده يعتبر التقرير إضافة إلى الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 ويتوقع أن يجري النظر فيه وفقا لقواعد النظام الداخلي للجمعية العامة المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية. |
| La Comisión Consultiva es un órgano de expertos técnicos independiente e imparcial, cuyo mandato consiste en asesorar a la Asamblea General acerca de cuestiones administrativas y de presupuesto. | UN | فاللجنة هي هيئة خبراء فنيين مستقلين وغير منحازين مكلفة بتقديم المشورة للجمعية العامة بشأن مسائل الإدارة والميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 