ويكيبيديا

    "cuestiones de género y adelanto de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القضايا الجنسانية والنهوض
        
    • القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض
        
    • بقضايا نوع الجنس والنهوض
        
    • لقضايا الجنسين والنهوض
        
    • المسائل الجنسانية والنهوض
        
    • بالقضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض
        
    • بالمسائل الجنسانية والنهوض
        
    • المسائل الجنسانية وتمكين
        
    • مسائل مراعاة الجنسين والنهوض
        
    • بقضايا الجنسين وشعبة النهوض
        
    • المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض
        
    • للقضايا الجنسانية والنهوض
        
    • لقضايا نوع الجنس والنهوض
        
    • قضايا الجنسين والنهوض
        
    Las necesidades de personal de la Oficina de la Asesora Especial se reflejan en el subprograma 2, cuestiones de género y adelanto de la mujer. UN وترد احتياجات الملاك المتعلقة بمكتب المستشارة الخاصة في إطار البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
    Subprograma 2. cuestiones de género y adelanto de la mujer UN البرنامج الفرعي 2: القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    Declaración de la Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer UN بيان الأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام بشأن القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    cuestiones de género y adelanto de la mujer UN القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة
    La Asesora Especial en cuestiones de género y adelanto de la Mujer pronunció un discurso en esa Cumbre. UN وألقت المستشارة الخاصة المعنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة بيانا أمام مؤتمر القمة.
    Subprograma 1. cuestiones de género y adelanto de la mujer UN البرنامج الفرعي 1: القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    Subprograma 2. cuestiones de género y adelanto de la mujer UN البرنامج الفرعي 2: القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    Declaración de la Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer UN بيان الأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام بشأن القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    Subprograma 2. cuestiones de género y adelanto de la mujer UN البرنامج الفرعي 2: القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    Subprograma 2 (cuestiones de género y adelanto de la mujer) UN البرنامج الفرعي 2 القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    Subprograma 2, cuestiones de género y adelanto de la mujer UN البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    El Secretario General Adjunto es asistido por el Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales y por la Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer. UN ويعاون وكيل الأمين العام في ذلك الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات والأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام بشأن القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
    cuestiones de género y adelanto de la mujer UN القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    2. cuestiones de género y adelanto de la mujer UN القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة
    28.2 cuestiones de género y adelanto de la mujer UN القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة
    Subprograma: cuestiones de género y adelanto de la mujer UN البرنامج الفرعي: القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة
    Su presidencia la ocupa la Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer. UN وترأس اللجنة المستشارة الخاصة لﻷمين العام المعنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة.
    Como se indicó en el párrafo 35 supra, el puesto de Asesor Especial en cuestiones de género y adelanto de la Mujer fue establecido en 1997 con carácter de puesto de dedicación exclusiva. UN وكما ورد في الفقرة ٣٥ أعلاه، أنشئت وظيفة المستشارة الخاصة المبنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة كوظيفة متفرغة.
    Mantendrán un estrecho contacto con la Oficina de la Asesora Especial en cuestiones de género y adelanto de la mujer. UN كما أنهن سيقمن اتصالا وثيقا مع مكتب المستشارة الخاصة المعنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة.
    El Comité está presidido por la Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer, en nombre de las Naciones Unidas. UN ويرأس اللجنة المستشارة الخاصة للأمين العام لقضايا الجنسين والنهوض بالمرأة، بالنيابة عن الأمم المتحدة.
    Declaración de la Subsecretaria General y Asesora Especial en cuestiones de género y adelanto de la Mujer UN كلمة مساعدة الأمين العام والمستشارة الخاصة بشأن المسائل الجنسانية والنهوض بالمرأة
    El subprograma 2, relativo a cuestiones de género y adelanto de la mujer, es particularmente importante, por lo que la delegación de Filipinas está totalmente de acuerdo con el aumento del 2,1% propuesto en relación con este subprograma. UN وأعلنت أن الفلبين تعلق أهمية خاصة على البرنامج الفرعي 2 المتصل بالقضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة، وهي تؤيد بالتالي ما اقتُرح من زيادة موارد هذا البرنامج الفرعي بنسبة 2.1 في المائة.
    Actuará como moderadora la Sra. Angela E.V. King, Asesora Especial en cuestiones de género y adelanto de la mujer y Presidenta del Equipo de Tareas. UN ف. كينغ، المستشارة الخاصة المعنية بالمسائل الجنسانية والنهوض بالمرأة، ورئيسة فرقة العمل.
    Las estimaciones revisadas reflejan fundamentalmente la transferencia del subprograma 2, cuestiones de género y adelanto de la mujer, de la sección 9, Asuntos económicos y sociales, del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 a una nueva sección del presupuesto 37, ONU-Mujeres. UN 2 - وتأخذ التقديرات المنقحة في الاعتبار أساسا نقل البرنامج الفرعي 2، المسائل الجنسانية وتمكين المرأة، من الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 إلى باب جديد في الميزانية هو الباب 37، هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
    (UNA023-05114) cuestiones de género y adelanto de la mujer UN (UNA023-05114) مسائل مراعاة الجنسين والنهوض بالمرأة
    Además, se celebran reuniones periódicas con la Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer y la Oficina está incrementando su contribución sustantiva a las reuniones de los órganos cuya labor se relaciona con la condición de la mujer y participa más activamente en esas reuniones. UN باﻹضافة إلى ذلك تعقد اجتماعات دورية مع المستشار الخاص لﻷمين العام المعني بقضايا الجنسين وشعبة النهوض بالمرأة ويقوم مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان بمضاعفة مساهمته الموضوعية واشتراكه في اجتماعات اﻷجهزة التي تضطلع بأعمال لها صلة بمركز المرأة.
    Oficina de la Asesora Especial en cuestiones de género y adelanto de la Mujer UN مكتب المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
    La Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer formula una declaración. UN وأدلت الأمينة العامة المساعدة، المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ببيان.
    La Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer formula observaciones finales. UN وأدلت بملاحطات ختامية اﻷمينة المساعدة والمستشارة الخاصة لقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة.
    Sra. Angela E. V. King, Asesora Especial del Secretario General sobre cuestiones de género y adelanto de la Mujer UN ف. كينغ، المستشار الخاص لﻷمين العام بشأن قضايا الجنسين والنهوض بالمرأة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد