"cuestiones de organización relacionadas con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المسائل التنظيمية المتصلة
• المسائل التنظيمية المتعلقة
• مسائل تنظيمية تتصل
• المسائل التنظيمية ذات الصلة

cuestiones de organización relacionadas con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica
المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

cuestiones de organización relacionadas con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica:
المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

En el 50º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, se inició un proceso destinado a revisar las cuestiones de organización relacionadas con los períodos de sesiones de la Comisión.
خلال الدورة الخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، تم الشروع في استعراض المسائل التنظيمية المتعلقة بدورات اللجنة.

cuestiones de organización relacionadas con la celebración de UNISPACE III
المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر اليونيسبيس الثالث

b) Las cuestiones de organización relacionadas con lo señalado en el apartado a) supra, con inclusión de la organización de los trabajos y la documentación;
)ب( مسائل تنظيمية تتصل بما ذكر أعلاه، بما في ذلك تنظيم العمل والوثائق؛

cuestiones de organización relacionadas con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica:
8 - المسائل التنظيمية ذات الصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

Dependiendo del resultado de esas deliberaciones, en el proyecto de resolución se intenta fijar una fecha exacta para el período extraordinario de sesiones y decidir respecto de cuestiones de organización relacionadas con la convocación del cuarto período extraordinario de sesiones.
واعتمادا على نتائج تلك المداولات، يسعى مشروع القرار إلى تحديد موعد محدد والبت في مختلف المسائل التنظيمية المتصلة بعقد الدورة الاستثنائية الرابعة.

cuestiones de organización relacionadas con las comunicaciones presentadas en virtud del artículo 22 de la Convención [6]
المسائل التنظيمية المتصلة بالرسائل المنفردة الواردة في إطار البند ٢٢ ]٦[

10. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento del Protocolo de Kyoto: cuestiones de organización relacionadas con el grupo de trabajo mixto.
10- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل التنظيمية المتصلة بالفريق العامل المشترك

10. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento del Protocolo de Kyoto: cuestiones de organización relacionadas con el grupo de trabajo mixto.
10- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل التنظيمية المتصلة بالفريق العامل المشترك.

Para concluir, el Sr. Stephen O. Anderson, copresidente del Grupo, presentó un resumen de algunas cuestiones de organización relacionadas con el Grupo y con los comités de opciones técnicas.
وفي الختام، لخّص السيد ستيفن و. اندرسون، الرئيس المشارك للفريق، بعض المسائل التنظيمية المتصلة بالفريق وبلجان الخيارات التقنية.

7. cuestiones de organización relacionadas con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica
7- المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

7. cuestiones de organización relacionadas con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica:
7 - المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

Se adoptaron cuatro decisiones sobre cuestiones de organización relacionadas con la Comisión y sus procedimientos de comunicación.
وتم اتخاذ أربعة مقررات بشأن المسائل التنظيمية المتعلقة باللجنة وبإجراءات الاتصال التي تتبعها.

La Comisión tendrá ante sí el informe sobre las deliberaciones de su 46º período de sesiones, que abarca cuestiones de organización relacionadas con la labor de la Comisión.
سيعرض على اللجنة التقرير الإجرائي للدورة السادسة والأربعين للجنة الذي يغطي المسائل التنظيمية المتعلقة بعمل اللجنة.

cuestiones de organización relacionadas con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica:
6 - المسائل التنظيمية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

VI. cuestiones de organización relacionadas con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica
سادساً - المسائل التنظيمية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

b) cuestiones de organización relacionadas con lo anterior, incluidas la organización de los trabajos y la documentación;
)ب( مسائل تنظيمية تتصل بما ذكر أعلاه، بما في ذلك تنظيم العمل والوثائق؛

VIII. cuestiones de organización relacionadas con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica
ثامناً - المسائل التنظيمية ذات الصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي