"cuestiones de políticas públicas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قضايا السياسات العامة
• قضايا السياسة العامة
• مسائل السياسة العامة
• مسائل السياسات العامة

Informe del Secretario General sobre cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

Cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet
تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

21. Toma nota del informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet;
" 21 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت؛

Cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet
تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في مسائل السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

La mesa redonda se centró en el papel de los parlamentos en la promoción de la buena gobernanza y el Estado de derecho a través de la Internet, el concepto y la práctica de los parlamentos electrónicos y la cuestión de qué instituciones deberían estar facultadas para regular las cuestiones de políticas públicas relacionadas con la Internet.
وركزت المناظرة على دور البرلمانات في تشجيع الحكم الرشيد وسيادة القانون من خلال الإنترنـت، ومفهوم البرلمانات الإلكترونية وممارستها، ومسألـة مـا المؤسسـات التي ينبغي أن تـُـناط بهـا صلاحيات تنظيمية في مسائل السياسات العامة المتعلقـة بالإنترنـت.

En 2007 el Secretario General encomendó al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Naciones Unidas que continuase con el proceso de consultas y participase en la facilitación del proceso de presentación de informes sobre la mejora de la cooperación respecto de cuestiones de políticas públicas relacionadas con Internet.
وفي عام 2007، كلف الأمين العام إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمواصلة عملية التشاور والمشاركة في تيسير عملية الإبلاغ بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت.

Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet
2009/220 تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

E/2009/92 Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet
E/2009/92 تقرير الأمين العام بشأن " تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت "

Se asigna a las organizaciones intergubernamentales como las Naciones Unidas una función mediadora en la coordinación de las cuestiones de políticas públicas relativas a Internet.
وأسند للمنظمات الحكومية الدولية مثل الأمم المتحدة دور يتمثل في تيسير تنسيق قضايا السياسة العامة المتصلة بالإنترنت.

Resultados de la reunión sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet
نتائج اجتماع تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

h) Consultas abiertas sobre cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet;
(ح) المشاورات المفتوحة حول تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتصلة بالإنترنت؛

La secretaría del Foro para la Gobernanza de Internet tiene su sede en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y tienen encomendada la función de facilitar las deliberaciones internacionales sobre cuestiones de políticas públicas relacionadas con la gobernanza de Internet.
36 - وتقع أمانة منتدى إدارة الإنترنت في مكتب الأمم المتحدة في جنيف وهي مكلفة بمهمة تيسير المداولات الدولية بشأن قضايا السياسة العامة المتصلة بإدارة الإنترنت.

2009/220. Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet
2009/220 - تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في مسائل السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

La introducción de la esfera prioritaria 5 en el PEMP actual ha permitido aplicar el enfoque basado en los derechos humanos a cuestiones de políticas públicas.
150 - وأتاح استحداث مجال التركيز 5 في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الحالية تطبيق النهج القائم على حقوق الإنسان على مسائل السياسة العامة.

La cooperación reforzada con el Foro para la Gobernanza de Internet y por su conducto en cuestiones de políticas públicas relacionadas con Internet ha ayudado al Consejo de Europa a formular nuevos estándares y mecanismos para proteger y promover los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho en Internet.
ساعد تعزيز التعاون مع منتدى إدارة الإنترنت ومن خلاله بشأن مسائل السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت مجلس أوروبا على صياغة معايير وأدوات جديدة لحماية وتعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون على الإنترنت.

Consultas sobre cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet (convocadas por el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales)
مشاورات بشأن " تعزيز التعاون في مسائل السياسات العامة الدولية المتعلقة بالإنترنت " (يجريها وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية)