| iv) Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación > | UN | ' 4` لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: |
| Informe del Secretario General acerca de la labor del Grupo ad hoc de expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación (E/1994/L.7) | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مواعيــد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| G. Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| 3. Grupo ad hoc de expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | ٣ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| 2. Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | ٢ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Grupo Especial de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولـــي فــــي المسائل الضريبية |
| cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación en su séptima reunión | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación en su séptima reunión | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| Séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولـي في المسائل الضريبية |
| 3. Grupo Ad Hoc de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | فريق الخبــراء المخصـص لمـوضوع التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| A este respecto, se seguirá proporcionando apoyo sustantivo y técnico al Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación. | UN | وفي هذا المجال سيستمر تقديم الدعم الفني والتقني لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| La coordinación internacional en Cuestiones de Tributación es indispensable a ese respecto. | UN | والتعاون الدولي في المجال الضريبي أمر ضروري في هذا الصدد. |
| Reunión oficiosa sobre la cooperación internacional en Cuestiones de Tributación (Segunda Comisión) | UN | جلسة غير رسمية حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب |
| El Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación se creó en el marco de la ejecución de las decisiones de Monterrey. | UN | وفي إطار تنفيذ مقررات مونتيري أنشئت لجنة الخبراء الحكوميين للتعاون الدولي في مجال الضرائب. |
| iii) Grupo ad hoc de expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación: | UN | ' 3` فريق الخبراء المخصص لمسألة التعاون الدولي في الشؤون الضريبية: |
| En muchos de esos foros, y entre la sociedad civil y la comunidad de empresas, se reconoce también cada vez más la labor de las Naciones Unidas sobre Cuestiones de Tributación. | UN | ويسود أيضا اعتراف متزايد في العديد من هذه المنتديات وبين أوساط المجتمع المدني وقطاع الأعمال بما تقوم به الأمم المتحدة من عمل بشأن المسائل المتعلقة بالضرائب. |
| cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | للتعاون الدولي في شؤون الضرائب |
| Ha participado en la labor del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación de las Naciones Unidas y del Grupo de trabajo del Comité de Asuntos Fiscales de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). | UN | وشاركت في فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية التابع للأمم المتحدة والفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
| c) Viajes de expertos para asistir a la reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación que se celebrará en 1995 (129.400 dólares). | UN | )ج( سفر الخبراء لحضور اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضرائبية في عام ١٩٩٥ )٤٠٠ ١٢٩ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 