"cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قضايا النفايات ذات الأولوية
• القضايا ذات الأولوية المتعلقة بالنفايات
• قضايا ذات أولوية تتعلق بالنفايات
• قضايا النفايات ذات الاولوية

Unidad de medida: número de gobiernos que abordan las cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos valiéndose de los instrumentos y las metodologías proporcionados por el PNUMA.
وحدة القياس: عدد الحكومات التي تعالج قضايا النفايات ذات الأولوية باستخدام الأدوات والمنهجيات المقدمة من برنامج البيئة

Unidad de medida: número de entidades del sector privado que usan los instrumentos de evaluación y gestión de riesgos proporcionados por el PNUMA para abordar las cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos.
وحدة القياس: عدد كيانات القطاع الخاص التي تستخدم أدوات تقييم المخاطر وإدارتها المقدمة من برنامج البيئة لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية

iii) Mayor número de organizaciones de la sociedad civil que abordan cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos, en virtud de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente relacionados con los desechos, mediante el uso de evaluación de los riesgos e instrumentos de gestión proporcionados por el PNUMA
' 3` زيادة عدد منظمات المجتمع المدني التي تتناول القضايا ذات الأولوية المتعلقة بالنفايات بموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة، باستخدام ما يتيحه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أدوات لتقييم المخاطر وإدارتها

iii) Mayor número de organizaciones de la sociedad civil que abordan cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos, en virtud de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente relacionados con los desechos, mediante el uso de evaluación de los riesgos e instrumentos de gestión proporcionados por el PNUMA
' 3` زيادة عدد منظمات المجتمع المدني التي تتناول قضايا ذات أولوية تتعلق بالنفايات بموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف بشأن المواد الكيميائية، باستخدام ما يتيحه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أدوات لتقييم المخاطر وإدارتها

c) i) Aumento del número de gobiernos que abordan las cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos, incluso las obligaciones contraídas en virtud de los acuerdos ambientales multilaterales conexos, valiéndose de los instrumentos y las metodologías proporcionados por el PNUMA.
(ج) ' 1` زيادة عدد الحكومات التي تعالج قضايا النفايات ذات الاولوية بما في ذلك التزاماتها بموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف من خلال استخدام الأدوات والمنهجيات المقدمة من برنامج البيئة

Unidad de medida: número de organizaciones de la sociedad civil que utilizan las evaluaciones de riesgo y los instrumentos de gestión proporcionados por el PNUMA para abordar las cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos.
وحدة القياس: عدد منظمات المجتمع المدني التي تستخدم أدوات تقييم المخاطر وإدارتها المقدمة من برنامج البيئة لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية

iii) Mayor número de organizaciones de la sociedad civil que abordan cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos, en virtud de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente relacionados con los desechos, mediante el uso de instrumentos de evaluación y gestión de riesgos proporcionados por el PNUMA
' 3` زيادة عدد منظمات المجتمع المدني التي تتناول قضايا النفايات ذات الأولوية بموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالنفايات، من خلال استخدام ما يتيحه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أدوات لتقييم المخاطر وإدارتها

iii) Aumento del número de organizaciones de la sociedad civil que abordan las cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos en el marco de los acuerdos ambientales multilaterales relacionados con los desechos valiéndose de la evaluación de riesgos y los instrumentos de gestión proporcionados por el PNUMA.
' 3` زيادة عدد منظمات المجتمع المدني التي تعالج قضايا النفايات ذات الأولوية بموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة بالنفايات من خلال استخدام أدوات تقييم المخاطر وإدارتها المقدمة من برنامج البيئة

(Número y porcentaje de gobiernos que reciben asistencia del PNUMA para abordar cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos)
(العدد والنسبة المئوية للحكومات التي يساعدها برنامج البيئة لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية)

iii) Aumento del número de organizaciones de la sociedad civil que abordan cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos conforme a los acuerdos ambientales multilaterales relacionados con desechos mediante el uso de instrumentos de evaluación y gestión de riesgos proporcionados por el PNUMA
' 3` الزيادة في عدد منظمات المجتمع المدني التي تعالج قضايا النفايات ذات الأولوية في إطار الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة، من خلال استخدام أدوات تقييم المخاطر وإدارتها المقدّمة من برنامج البيئة

(Número de organizaciones de la sociedad civil que utilizan instrumentos proporcionados por el PNUMA para abordar cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos)
(عدد منظمات المجتمع المدني التي تستخدم أدوات مقدمة من برنامج البيئة لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية)

(Número de gobiernos que abordan cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos mediante el uso de instrumentos y metodologías proporcionados por el PNUMA)
(عدد الحكومات التي تتناول قضايا النفايات ذات الأولوية باستخدام ما يتيحه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أدوات ومنهجيات لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية)

(Número de entidades del sector privado que utilizan instrumentos de evaluación y gestión de riesgos proporcionados por el PNUMA para abordar cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos)
(عدد كيانات القطاع الخاص التي تستخدم أدوات تقييم المخاطر وإدارتها التي يتيحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية)

(Número de organizaciones de la sociedad civil que utilizan instrumentos de evaluación y gestión de riesgos proporcionados por el PNUMA para abordar cuestiones prioritarias relacionadas con los desechos)
(عدد منظمات المجتمع المدني التي تستخدم أدوات تقييم المخاطر وإدارتها التي يتيحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية)