"cuestiones que requieren la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المسائل التي تتطلب
• المسائل التي تستدعي
• مسائل تتطلب
• المسائل التي تطلبت
• القضايا التي تستدعي
• مسائل تستدعي

cuestiones que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se han señalado
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء بشأنها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجّه انتباهه إليها

cuestiones que requieren la ADOPCION DE MEDIDAS POR LA
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ

I. cuestiones que requieren la ADOPCION DE MEDIDAS DEL CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL O SE SEÑALAN A
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ اجراءات أو التي يوجه انتباهه اليها

cuestiones que requieren la ADOPCION DE MEDIDAS POR EL CONSEJO
المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي

cuestiones que requieren la ADOPCION DE MEDIDAS DEL CONSEJO
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي

I. cuestiones que requieren la ADOPCION DE MEDIDAS POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD O QUE SE SEÑALAN A
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ اجراءات أو التي يوجه انتباهه إليها

cuestiones que requieren la ADOPCION DE MEDIDAS POR EL CONSEJO
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي

A. cuestiones que requieren la adopción de
المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات

cuestiones que requieren la ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR LA
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ

cuestiones que requieren la adopción de medidas por la Asamblea General o que se señalan a su atención
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها اليها

cuestiones que requieren la ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD O QUE SE SEÑALAN A SU ATENCIÓN
المسائل التي تتطلب مــن المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ اجراءات أو التي يوجه انتباهه اليها

cuestiones que requieren la ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL O QUE SE SEÑALAN A SU ATENCIÓN
المسائل التي تتطلب إجـــراءات مـن المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي استرعي إليها انتباهه

cuestiones que requieren la ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR EL CONSEJO
المسائل التي تتطلب اجراءات من المجلس الاقتصادي

I. cuestiones que requieren la ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR LA ASAMBLEA GENERAL O QUE SE SEÑALEN A SU ATENCIÓN
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها

cuestiones que requieren la ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL O QUE SE SEÑALAN A SU ATENCIÓN
المسائل التي تستدعي أن يستخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنها أو التي استرعي نظره إليها

cuestiones que requieren la ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR EL CONSEJO
المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي

cuestiones que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se señalan a su atención
الأول - المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليها

También se resumen todas las cuestiones que requieren la adopción de medidas por parte de la Junta.
وثمة موجز أيضا ﻷية مسائل تتطلب اتخاذ إجراء ما من قبل المجلس.

Permítaseme ahora presentar los demás informes de la Quinta Comisión que contienen recomendaciones sobre cuestiones que requieren la adopción de decisiones durante la parte sustantiva del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.
اسمحوا لي الآن أن أقدم التقارير الإضافية للجنة الخامسة التي تتضمن توصيات بشأن المسائل التي تطلبت اتخاذ إجراء أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

IV. cuestiones que requieren la ATENCIÓN DE LA RELATORA ESPECIAL 35 - 57 16
رابعاً - القضايا التي تستدعي اهتمام المقرة الخاصة 35 - 57 19

El presente informe contiene un proyecto de resolución y tres proyectos de decisión relativos a cuestiones que requieren la adopción de medidas por parte del Consejo Económico y Social.
يتضمن هذا التقرير مشروع قرار واحد وثلاثة مشاريع مقررات بشأن مسائل تستدعي اتخاذ إجراءات بشأنها من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.