| La sección II L se refiere a las cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas. | UN | يشير الجزء ثانيا، لام، الى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. |
| cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| El Presidente (habla en inglés): La sección II.K trata de cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas. | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: الجزء ثانيا - كاف يشير إلى المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية. |
| Teniendo presente asimismo la resolución 66/246 de la Asamblea General, sobre cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013, en particular en lo relativo a la cooperación regional para el desarrollo, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أيضا قرار الجمعية العامة 66/246 الذي تتناول فيه الجمعية المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، مشيرة بوجه خاص إلى التعاون الإقليمي لأغراض التنمية، |
| El Presidente (habla en inglés): La sección II.K se refiere a las cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas. ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota de las disposiciones contenidas en los párrafos 46 a 51, relativas a las consecuencias financieras que pueden tener las propuestas para el presupuesto por programas y los servicios de conferencias? | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): الفرع ثانيا/كاف يشير إلى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالأحكام الواردة في الفقرات 46 إلى 51، التي تتناول المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية والآثار المترتبة على المقترحات في خدمة المؤتمرات؟ |
| La sección II K se refiere a las cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas. | UN | الفرع الثاني كاف يتعلق بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. |
| cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas | UN | ميم - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas | UN | ياء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| La Secretaría informará a los miembros de la Quinta Comisión sobre cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas de las Naciones Unidas. | UN | ستنظم الأمانة العامة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة حول المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة |
| cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas | UN | ياء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Sobre la base de la información adicional y de los informes solicitados, durante el examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 debería llegarse a una previsión más realista de los recursos necesarios, teniendo en cuenta las decisiones que para entonces haya adoptado la Asamblea General sobre las diversas cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas para el bienio 1996-1997. | UN | واستنادا إلى المعلومات اﻹضافية والتــقارير المطلوبة، ينبغــي أن يــبرز أثناء النظــر في المــيزانية البرنــامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ إسقاط أكثر واقعية للموارد، يأخذ في الاعتبار المقررات التي تكون الجمعية العامة قد توصلت إليها في ذلك الوقت بشأن مختلف المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| La Asamblea General toma nota de los párrafos 39 a 43 del informe, relativos a las cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 39 إلى 43 من التقرير المتعلقة بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 