"cuestiones relativas a la información" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المسائل المتصلة بالإعلام
• المسائل المتعلقة بالإعلام
• المسائل المتصلة باﻻعﻻم
• المسائل المتصلة بالمعلومات
• الأعمال بالمسائل المتصلة بالإعلام

Tema 87 del programa: cuestiones relativas a la información
البند 87 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Cuestiones relativas a la información: informe del Secretario General
المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام

Tema 79 del programa: cuestiones relativas a la información
البند 79 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información
تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام

Tema 86 del programa: cuestiones relativas a la información
البند 86 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Tema 33 del programa: cuestiones relativas a la información
البند 33 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos cuestiones relativas a la información
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.المسائل المتصلة بالإعلام

Tema 34 del programa: cuestiones relativas a la información
البند 34 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Tema 34 del programa: cuestiones relativas a la información
البند 35 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

La segunda consistía en fomentar el multilingüismo, y la tercera, racionalizar la resolución en lo que respecta a cuestiones relativas a la información.
والأولوية الثانية هي النهوض بمفهوم تعدد اللغات، والأولوية الثالثة هي تبسيط القرار بشأن المسائل المتصلة بالإعلام.

El sexto informe, presentado en relación con el tema 32, " cuestiones relativas a la información " , figura en el documento A/63/403.
والتقرير السادس، المقدم في إطار البند 32 من جدول الأعمال، " المسائل المتصلة بالإعلام " ، وارد في الوثيقة A/63/403.

Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información
تقرير الأمين العام عن المسائل المتعلقة بالإعلام

Como parte de sus continuos esfuerzos por mejorar la información que figura en la lista, algunos miembros del Grupo visitaron el Afganistán y se reunieron con funcionarios competentes del Gobierno provisional para examinar cuestiones relativas a la información actualmente incluida en la lista, especialmente en la sección dedicada a los talibanes, que contiene los nombres de 152 personas y 1 entidad.
25 - وكجزء من الجهود المستمرة التي يبذلها أعضاء الفريق لتحسين المعلومات المدرجة في القائمة، قاموا بزيارة أفغانستان والتقوا المسؤولين ذوي الصلة في الحكومة المؤقتة لمناقشة المسائل المتصلة بالمعلومات المدرجة حاليا في القائمة وخاصة في فرعها المتعلق بطالبان الذي يضم 152 اسما لأشخاص وكيان واحد.

b. Documentación para reuniones: informes a la Comisión Política Especial y de Descolonización durante el examen por ésta del tema del programa sobre cuestiones relativas a la información (Oficina del Secretario General Adjunto, División de Asuntos Públicos, Servicio de Centros de Información, División de Noticias y Medios de Difusión y División de Biblioteca y Recursos de Información);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير المقدمة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار أثناء نظرها في البند المتعلق في جدول الأعمال بالمسائل المتصلة بالإعلام (مكتب وكيل الأمين العام، شعبة الشؤون العامة، دائرة مراكز الإعلام، شعبة الأخبار ووسائط الإعلام وشعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛