"cuestiones y políticas de desarrollo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قضايا التنمية وسياساتها
• قضايا وسياسات التنمية
• مسائل وسياسات التنمية
• بقضايا التنمية وسياساتها
• والقضايا والسياسات اﻹنمائية

Subprograma 1. cuestiones y políticas de desarrollo
البرنامج الفرعي ١ قضايا التنمية وسياساتها

Subprograma: cuestiones y políticas de desarrollo
البرنامج الفرعي: قضايا التنمية وسياساتها

Programa: cuestiones y políticas de desarrollo
البرنامج : قضايا التنمية وسياساتها

Comisión Económica para África: cuestiones y políticas de desarrollo
اللجنــة الاقتصادية ﻷفريقيا: قضايا وسياسات التنمية

2. DIVISIÓN DE cuestiones y políticas de desarrollo ECONÓMICO
٢ - شعبة مسائل وسياسات التنمية الاقتصادية

177. En la esfera de la planificación y el desarrollo económicos, la secretaría ejecutó el programa de trabajo relacionado con cuestiones y políticas de desarrollo.
٧٧١ - وفي ميدان التنمية والتخطيط الاقتصاديين نفذت اﻷمانة برنامج العمل المتعلق بقضايا التنمية وسياساتها.

15A.43 En este subprograma se incorporan las actividades de los anteriores subprogramas Desarrollo de las estadísticas y parte del subprograma cuestiones y políticas de desarrollo.
١٥ ألف - ٤٣ يتضمن هذا البرنامج الفرعي أنشطة البرنامج الفرعي السابق، تطوير الاحصاءات، وجزءا من البرنامج الفرعي، قضايا التنمية وسياساتها.

Subprograma 2. cuestiones y políticas de desarrollo
البرنامج الفرعي ٢ - قضايا التنمية وسياساتها

Enlace y cooperación en lo relativo a cuestiones y políticas de desarrollo con organizaciones no gubernamentales y con órganos regionales e interregionales africanos y no africanos.
الاتصال والتعاون بشأن قضايا التنمية وسياساتها مع المنظمات غير الحكومية الافريقية وغير الافريقية والهيئات الاقليمية واﻷقاليمية.

Subprograma 1. cuestiones y políticas de desarrollo
البرنامج الفرعي ١ - قضايا التنمية وسياساتها

17.46 Se necesitarán 17 puestos del cuadro orgánico y 11 puestos del cuadro de servicios generales que estaban asignados al antiguo subprograma 1, cuestiones y políticas de desarrollo.
١٧ - ٤٦ سيشمل العدد الاجمالي من الوظائف ١٧ وظيفة من الفئة الفنية و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة كانت مدرجة في السابق تحت البرنامج الفرعي ١، قضايا التنمية وسياساتها.

1. cuestiones y políticas de desarrollo
١ - قضايا التنمية وسياساتها

(UN-J-27-240) cuestiones y políticas de desarrollo
(UN-J-27/240) - قضايا التنمية وسياساتها

Este subprograma será ejecutado por la División de cuestiones y políticas de desarrollo Social.
لغربي آسيا ٢٠-٢٦ ستنفذ هذا البرنامج الفرعي شعبة قضايا وسياسات التنمية الاجتماعية.

CEPA: cuestiones y políticas de desarrollo
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا: قضايا وسياسات التنمية

100. En algunos PMA ya existen disposiciones nacionales para un diálogo amplio sobre las cuestiones y políticas de desarrollo que incluya a todos.
100- وفي بعض أقل البلدان نمواً توجد بالفعل ترتيبات وطنية لقيام حوار على أساس عريض وشامل بشأن قضايا وسياسات التنمية.

3. DIVISIÓN DE cuestiones y políticas de desarrollo SOCIAL
٣ - شعبة مسائل وسياسات التنمية الاجتماعية

División de cuestiones y políticas de desarrollo Económico
شعبة مسائل وسياسات التنمية الاقتصادية

4. Informe relativo al examen trienal de la aplicación de las recomendaciones hechas por el Comité en su 31º período de sesiones respecto de la evaluación del programa sobre cuestiones y políticas de desarrollo: Comisión Económica para África
التقرير المتعلق بالاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات المقدمة من اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين بشأن تقييم البرنامج المتعلق بقضايا التنمية وسياساتها: اللجنة الاقتصادية لافريقيا

E/AC.51/1994/5 Informe del Secretario General sobre el examen trienal de la aplicación de las recomendaciones hechas por el Comité Administrativo de Coordinación en su 31º período de sesiones sobre la evaluación del programa sobre cuestiones y políticas de desarrollo: Comisión Económica para África
E/AC.51/1994/5 تقرير اﻷمين العام عن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات المقدمة من لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والثلاثين بشأن تقييم البرنامج المتعلق بقضايا التنمية وسياساتها: اللجنة الاقتصادية لافريقيا

7.3 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial
الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية