"cuidamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نعتني
• نهتم
• نحمي
• نرعى
• اعتنينا
• إعتنينا
• نعنتي ببعضِنا
• ونعتني
• نحن نُراعي
• أعتنينا

cuidamos de nuestra gente. Y mientras vivan aquí, ustedes también son sureños.
نحن نعتني ببعضنا، وطالما أنكم تعيشون هنا فأنتم جنوبيون كذلك

El personal sabe nuestra posición sobre los sindicatos: cuidamos de los nuestros.
موظفينا يعرفون موقنا تجاه نقابات العمال. نحن نعتني بمن عندنا.

Nosotros nos cuidamos mucho ante la enfermedad, o nos cuidamos ante situaciones de peligro inminente.
فنحن نعتني بأنفسنا جيدًا في حالة المرض، أو نهتم بأنفسنا في حالة اقتراب الخطر.

Nunca cuidamos lo suficiente aquello que no querríamos perder.
نحن لا نهتم بما فيه الكفاية لما نمتلك، وما نكره خسارته

Protegemos y alimentamos el bosque y cuidamos de nuestro sátiro.
نحن نحمي و نغذّي الغابة بينما يهتم بنا الإله

Creamos jaulas de bateo para los pacientes que cuidamos en el hospital infantil de Boston.
نبني منطقة مغلقة للمرضى الذين نعتني بهم في مستشفى بوسطن للأطفال.

Mismo niño, pero ahora describiré cómo cuidamos de este niño en el Hospital Infantil de Boston.
لكن دعوني الآن أصفُ كيف نعتني بهذا الطفل في مستشفى بوسطن للأطفال.

Amamos a nuestros oponentes cuando cuidamos la herida en ellos.
نحن نحب خصومنا عندما نعتني بالجرح فيهم.

Porque nosotros somos sus representantes. Lo cuidamos en todo.
لأننا نعرف كيف نتعامل معه و نعتني بكل شيء يخصه

cuidamos bien a los chicos. Ducha una vez a la semana.
نحن نعتني بهؤلاء الأولاد و نجعلهم يستحمون مرة في الأسبوع

Todo el día cuidamos a la gente mayor. La bañamos y la limpiamos.
نحن نمضي يومنا كلّه نعتني بكبار السن، نروّشهم، وننظفهم

Pero es más como que ella sabe lo malo que es. Nos cuidamos mutuamente.
لكنها تعرف مدى سوء الأمر إننا نعتني ببعضنا البعض

¿Cuidamos a los enfermos porque nos preocupan de verdad?
هل نرعى الناس المرضى لأننا في الحقيقة نهتم لأمرهم؟

Se la cuidamos mientras buscamos una.
نهتم بالمنزل ريثما نعثر على منزلنا الخاص

No, cuidamos el negocio y volvemos a K.O.K.
يجب أن نهتم بعملنا حتى نعود إلى النادى من جديد

Nos cuidamos de nuestros asuntos. No le pedimos nada a nadie.
نحن نهتم بأمورنا الخاص نحن لا نَسْألُ مقابلاً من أحد.

cuidamos para que esa tecnología no caiga en manos equivocadas.
نحن نحمي هذه التكلونوجيا من ان تقع في الايدي الخطأ

Sr. Thui, cuidamos bien a su esposa.
سيد توي، لقد اعتنينا بزوجتك جيداً.

Si nos cuidamos mutuamente, el Todopoderoso nos cuidará.
إن إعتنينا ببعضنا لن نضطر إلى دخول أى أحد غريب

-Se suponía que debían cuidarse uno al otro. -Sí nos cuidamos pero...
كان من المفروض أن تعتنوا ببعضِكما ... نحنُ نعنتي ببعضِنا

Tenemos confianza y nos cuidamos mutuamente.
إننا نثق ببعضنا البعض، ونعتني ببعضنا البعض.

Nos cuidamos entre nosotros.
نحن نُراعي بعضنا البعض

Pero ahora somos viejos. Debes cuidarnos, como nosotros cuidamos de ti.
لكن أصبحنا كبيرين الأن.يجب أن تعتني بنا كما أعتنينا بكِ مرة من قبل