| Después de un primer simposio sobre la Cultura de la Paz en Somalia, que se celebró en 1995 en Sana, tuvieron lugar otras dos reuniones sobre la Cultura de la Paz en París y Addis Abeba. | UN | وفي أعقاب الندوة اﻷولى عن ثقافة السلام في الصومال التي عقدت في عام ٥٩٩١ في صنعاء، عُقد اجتماعان إضافيان لثقافة السلم في باريس، وفي أديس أبابا. |
| La Cultura de la Paz en el Líbano no es sólo un conjunto de principios e ideas, sino una realidad que los libaneses viven cada día a pesar de los conflictos que existen en la región. | UN | ليست ثقافة السلام في لبنان مجموعة مبادئ وأفكار فحسب، بل هي واقع يعيشه اللبنانيون في كل يوم رغم الصراع الدائر في المنطقة. |
| Proyecto piloto, Cultura de la Paz en Rusia, año 2000; | UN | مشروع تجريبي، ثقافة السلام في روسيا، سنة 2000 " ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 