Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية |
Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية |
Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية |
Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية |
21. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | ٢١ - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية |
Informe del Secretario General sobre la devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | تقرير الأمين العام عن إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية |
2. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen [33] | UN | 2 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [33] |
33. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen. | UN | 33 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية. |
Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية |
56/97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | 56/97 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية |
43. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen [P.44]. | UN | 43 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [م-44]. |
41. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen [D.43]. | UN | 41 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [ش-43]. |
43. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen. | UN | 43 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية. |
43. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen. | UN | 43 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية. |
41. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen [tema 43]. | UN | 41 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [البند 43]. |
41. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen [tema 43]. | UN | 41 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [البند 43]. |
El Comité Intergubernamental para Fomentar el Retorno de los Bienes culturales a sus países de origen o su Restitución en caso de Apropiación Ilícita, | UN | إن اللجنة الحكومية الدولية لتشجيع إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع، |
Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | إعادة أو ردّ الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية |
Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية |
Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | UN | إعادة أو رد الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية |
También felicitamos al Comité Intergubernamental para fomentar el retorno de los bienes culturales a sus países de origen. | UN | ونثني أيضا على اللجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلادها الأصلية. |
1. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen [24]: | UN | ١ - عودة أو إعادة الملكية الثقافية إلى بلدان المنشأ ]٢٤[: |
La responsabilidad por la salvaguardia y la devolución o restitución de los bienes culturales a sus países de origen comienza al más elevado nivel internacional, pero también incumbe a los Gobiernos, la sociedad civil, los principales representantes académicos y artísticos y, por supuesto, todos los que sentimos que compartimos un patrimonio cultural común. | UN | وتبدأ المسؤولية عن حماية الملكية الثقافية وإعادتها أو ردها إلى بلدانها الأصلية على أعلى مستوى دولي، إلا أنها تشمل أيضا الحكومات والمجتمع المدني والقيادات الجامعية والفنية، وبالطبع كلنا جميعا الذين نشعر بأننا نتشاطر تراثا ثقافيا مشتركا. |