| Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones octavo y noveno | UN | تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والتاسعة |
| Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones 42° y 43° | UN | تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين |
| Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones 42° y 43° | UN | تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين |
| f) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones octavo y noveno (E/1994/23)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 3 (E/1994/23). | UN | )و( تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والتاسعة )E/1994/23()٤(؛ |
| f) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones octavo y noveno (E/1994/23)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 3 (E/1994/23). | UN | )و( تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والتاسعة )E/1994/23()٤(؛ |
| b) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones trigésimo octavo y trigésimo noveno (E/2008/22); | UN | (ب) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (E/2008/22)()؛ |
| b) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones trigésimo octavo y trigésimo noveno (E/2008/22)19; | UN | (ب) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (E/2008/22)(19)؛ |
| b) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones trigésimo octavo y trigésimo noveno (E/2008/22); | UN | (ب) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (E/2008/22)()؛ |
| b) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones trigésimo octavo y trigésimo noveno (E/2008/22)19; | UN | (ب) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (E/2008/22)(19)؛ |
| b) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones trigésimo octavo y trigésimo noveno; | UN | (ب) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين()؛ |
| f) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo primero; | UN | (و) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين()؛ |
| Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones 42° y 43° (E/2010/L.43 y E/2010/SR.51) | UN | تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين (E/2010/L.43 و E/2010/SR.51) |
| E/2010/L.43 Tema 14 g) del programa – Cuestiones sociales y de derechos humanos: derechos humanos: – Proyecto de resolución presentado por el Presidente del Consejo, tras la celebración de consultas oficiosas – Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones 42° y 43° [A C E F I R] – | UN | E/2010/L.43 البند 14 (ز) - المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: حقوق الإنسان - مشروع قرار مقدم من رئيس المجلس بناء على مشاورات غير رسمية - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| Para su examen del tema 14 g), el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado " Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones 42° y 43° " (E/2010/L.43), presentado por el Presidente del Consejo, tras la celebración de consultas oficiosas. | UN | وللنظر في البند 14 (ز)، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين " (E/2010/L.43) مقدم من رئيس المجلس، بناء على مشاورات غير رسمية. |
| En la continuación del período de sesiones sustantivo de 2010, en su 51ª sesión, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado " Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones 42° y 43° " (E/2010/L.43), presentado por el Presidente del Consejo, tras la celebración de consultas oficiosas. | UN | 287 - وفي الجلسة 51 من الدورة المستأنفة لعام 2010، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين " (E/2010/L.43)، المقدم من رئيس المجلس، بناء على مشاورات غير رسمية. |
| Habiendo examinado el informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones 42° y 43°, y la petición contenida en él de que se celebre en Ginebra, tanto en 2011 como en 2012, un período de sesiones adicional del Comité, seguido de reuniones de los grupos de trabajo anteriores a los períodos de sesiones de una semana de duración, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين()، والطلب الوارد فيه لعقد دورة إضافية للجنة، تعقبها اجتماعات الأفرقة العاملة لما قبل الدورة لمدة أسبوع في جنيف في عامي 2011 و 2012، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 