| Otra importante actividad fue la primera Cumbre del Sur del Grupo de los 77, que se celebró en La Habana (Cuba) en abril de 2000. | UN | ومن الأحداث المهمة الأخرى مؤتمر قمة الجنوب الأول الذي عقدته مجموعة الـ70 في هافانا، كوبا، في نيسان/أبريل 2000. |
| La Cumbre del Sur del Grupo de los 77, que se celebró en abril de 2000, manifestó su convicción de que las leyes nacionales no deben tener aplicabilidad extraterritorial. | UN | وقد أعرب مؤتمر قمة الجنوب لمجموعة الـ77 الذي عقد في نيسان/أبريل 2000 عن اقتناعه بان القوانين الوطنية ينبغي ألا تحظى بإمكانية التطبيق خارج الحدود الوطنية. |
| d) Cumbre del Sur del Grupo de los 77, La Habana, 10 a 14 de abril de 2000 (A/55/74); | UN | (د) مؤتمر قمة الجنوب لمجموعة الـ 77، هافانا، كوبا، 10-14 نيسان/أبريل 2000 (A/54/74)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 