اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "cumbre sobre el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القمة المعني بتغير
        
    • القمة العالمي المعني
        
    • القمة المعنية
        
    • مؤتمر قمة الأمم المتحدة بشأن تغير
        
    • القمة المعني بالائتمان
        
    • ومؤتمر القمة المعني
        
    • قمة اﻻئتمان
        
    La Cumbre sobre el cambio climático demostró que todos somos conscientes del peligro que afrontamos. UN وقد أثبت مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ أننا جميعا ندرك الخطر الذي نواجهه.
    Su país está comprometido con el logro de los objetivos enunciados en la Cumbre sobre el Cambio Climático. UN وذكر أن بلده ملتزم بتحقيق الأهداف المذكورة في الإعلان الذي تم اعتماده في مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ.
    Se felicita además por las conclusiones positivas a las que ha llegado la Cumbre sobre el Microcrédito, que se celebró en Washington, D.C. en 1997 con la participación del Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). UN وهو يرحب علاوة على ذلك بالنتائج اﻹيجابية التي توصل إليها مؤتمر القمة العالمي المعني بالقروض الصغيرة، الذي عقد في عام ١٩٩٧ بواشنطن بمشاركة البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Cumbre sobre el Cambio Climático organizada por el Secretario General: declaraciones en vídeo grabadas previamente UN القمة المعنية بتغير المناخ المعقودة بدعوة من الأمين العام: البيانات المرئية المسجلة مسبقا
    Cumbre sobre el Clima (2009) (viaje de un representante titular y uno suplente por delegación) UN مؤتمر قمة الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ لعام 2009 (سفر ممثل واحد ومناوب لكل وفد)
    En la Cumbre sobre el Microcrédito celebrada en 1997 se puso en marcha una campaña con el objetivo de llegar, para 2005, a 100 millones de las familias más pobres del mundo, especialmente a las mujeres de esas familias, y ofrecerles créditos para empleos autónomos y otros servicios financieros empresariales. UN وقد بدأ مؤتمر القمة المعني بالائتمان المتناهي الصغر المعقود عام 1997 حملة لتزويد 100 مليون من أفقر الأسر في العالم، وعلى وجه الخصوص نساء تلك الأسر، بالائتمانات للانخراط في المهن الحرة والخدمات المالية وخدمات الأعمال التجارية الأخرى، وذلك بحلول عام 2005.
    La Cumbre sobre el Microcrédito reconoce todos los esfuerzos desplegados por el movimiento que trabaja para erradicar la pobreza y crear un futuro sostenible. UN ومؤتمر القمة المعني بالائتمانات الصغيرة يعترف بكامل الحركة العاملة على القضاء على الفقر وخلق مستقبل مستدام.
    Doy las gracias al Secretario General por convocar la Cumbre sobre el Cambio Climático al iniciarse el presente período de sesiones de la Asamblea General. UN وأشكر الأمين العام على عقد مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ في بداية دورة الجمعية العامة لهذا العام.
    Disposiciones relativas a la Cumbre sobre el Cambio Climático organizada por el Secretario General UN ترتيبات مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ المعقود بدعوة من الأمين العام
    Cumbre sobre el Cambio Climático organizada por el Secretario General: declaraciones en vídeo grabadas previamente UN مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ الذي يعقده الأمين العام:
    La Cumbre sobre el Cambio Climático organizada por el Secretario General la semana pasada fue un éxito innegable. UN وقد نجح مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ الذي نظمه الأمين العام في الأسبوع الماضي نجاحا لا يُنكر.
    En este sentido, nos complace el resultado de la Cumbre sobre el Cambio Climático celebrada la semana pasada y apoyamos decididamente la continuación de las negociaciones. UN وفي هذا الصدد، نرحب بنتائج مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ الذي عقد في الأسبوع الماضي، ونؤيد بقوة استمرار المفاوضات.
    Liberia acoge con beneplácito la recién concluida Cumbre sobre el Cambio Climático convocada por el Secretario General. UN وترحب ليبريا بمؤتمر القمة المعني بتغير المناخ، الذي عقده الأمين العام، وقد انتهى للتو.
    Asesor especial de la delegación española (encabezada por el Presidente del Gobierno) en la Cumbre sobre el Medio Ambiente Mundial (La Haya, marzo de 1989). UN مستشار خاص لدى الوفد الاسباني )الذي ترأسه رئيس الوزراء( الى مؤتمر القمة العالمي المعني بالبيئة )لاهاي، آذار/مارس ١٩٨٩(.
    Tomando nota de la Cumbre sobre el Clima convocada por el Secretario General, que se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 23 de septiembre de 2013, UN وإذ نحيط علما بمؤتمر القمة العالمي المعني بالمناخ الذي استضافة الأمين العام في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في 23 أيلول/سبتمبر 2013،
    Cumbre sobre el Cambio Climático organizada por el Secretario General: declaraciones en vídeo grabadas previamente UN القمة المعنية بتغير المناخ المعقودة بدعوة من الأمين العام: البيانات المرئية المسجلة مسبقا
    Cumbre sobre el Cambio Climático organizada por el Secretario General: declaraciones en vídeo grabadas previamente UN القمة المعنية بتغير المناخ المعقودة بدعوة من الأمين العام: البيانات المرئية المسجلة مسبقا
    Cumbre sobre el Clima (2009) (viaje de un representante titular y uno suplente por delegación) UN مؤتمر قمة الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ لعام 2009 (سفر ممثل واحد ومناوب لكل وفد)
    La Cumbre sobre el Microcrédito mantiene el impulso generado en el ciclo de conferencias, y en particular la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. UN ومؤتمر القمة المعني بالائتمانات الصغيرة يواصل الزخم الذي ولدته دورة المؤتمرات هذه، ولا سيما مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد