| - Rápido, coge un globo. - Ya. Puto Cumpleaños feliz. | Open Subtitles | ـ بسرعة ، أحضر البالونات ـ صحيح ، عيد ميلاد سعيد |
| Cumpleaños feliz... Cumpleaños feliz... te deseo, hijito... Cumpleaños feliz. | Open Subtitles | اتمنى لك التوفيق وعمر طويل , لتصل لاعلى طموحاتك أتمنى لك عيد ميلاد سعيد ليكن هذا اليوم يوم سعيد لك في كل عام |
| Deja la cosa morbosa para la gente de Junior y pasa un Cumpleaños feliz. | Open Subtitles | ظهر في الطاقمِ الأصغرِ ولَهُ a عيد ميلاد سعيد. عيد ميلاد سعيد. |
| Cumpleaños feliz. Cumpleaños feliz... | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل سنة حلوة يا جميل |
| Cumpleaños feliz | Open Subtitles | ♪ عيدَ ميلادٍ سعيدٍ لكَ ♪ |
| Feliz, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños a ti. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، سعيد، سعيد عيد ميلاد سعيد لك |
| Ya te he visto hacerlo. *Cumpleaños...* *feliz* | Open Subtitles | رايتك تفعلينها من قبل ♪ عيد ميلاد سعيد ♪ |
| Feliz cumpleaños, feliz Navidad. | Open Subtitles | â™ھ القديس نيك الصغير عيد ميلاد سعيد,عيد ميلاد مجيد |
| Esta podemos probar al convertirse cantamos Cumpleaños feliz. | Open Subtitles | هذا يمكننا أن يثبت قبل أن تصبح نحن نغني عيد ميلاد سعيد. |
| *Cumpleaños feliz* | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزتي كريستي ♪ ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ |
| Cumpleaños feliz Cumpleaños feliz te deseamos Daniel Cumpleaños feliz | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عزيزي "دانيال" |
| Cumpleaños feliz Te deseamos, Mahtob... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي ماهتوب |
| Cumpleaños feliz. | Open Subtitles | -# عيد ميلاد سعيد لك # -تعالي يا عزيزتي. اقتربي |
| Entonces, Rachel ¿Te puedo cantar "Cumpleaños feliz" ahora? | Open Subtitles | لذلك يمكن أن أغني "عيد ميلاد سعيد" لكم الآن؟ - نعم، بالتأكيد. |
| Feliz Cumpleaños! Feliz Cumpleaños! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد |
| Cumpleaños feliz. Cumpleaños feliz. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك |
| # Cumpleaños feliz # # Cumpleaños feliz # | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل سنة حلوة يا جميل |
| # Me deseo, querido Edward # # Cumpleaños feliz # | Open Subtitles | سنة حلوة يا إدوارد سنة حلوة يا جميل |
| Cumpleaños feliz | Open Subtitles | ♪ عيدَ ميلادٍ سعيدٍ لكَ ♪ |
| *Cumpleaños feliz* | Open Subtitles | ♪ عيد سعيد لي ♪ |
| *Cumpleaños feliz* *Cumpleaños feliz* | Open Subtitles | عيد مولد سعيداً، عيد مولد سعيداً |
| # Cumpleaños feliz # | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 