ويكيبيديا

    "cuotas al presupuesto ordinario" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المقررة في الميزانية العادية
        
    • المقررة للميزانية العادية بالكامل
        
    • المقرّرة في الميزانية العادية
        
    • اﻻشتراكات في الميزانية العادية
        
    • اشتراكاتها في الميزانية العادية
        
    • المقررة بالكامل للميزانية العادية
        
    • المقررة عليها للميزانية العادية
        
    • اﻷنصبة المقررة للميزانية العادية
        
    • اﻷنصبة في ميزانية
        
    SITUACIÓN DE LAS cuotas al presupuesto ordinario UN حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية
    SITUACIÓN DE LAS cuotas al presupuesto ordinario UN حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية
    Situación de las cuotas al presupuesto ordinario UN حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية
    Como hecho positivo, cabe señalar que 126 Estados Miembros habían pagado íntegramente sus cuotas al presupuesto ordinario al 31 de octubre de 2007 y en cuatro casos éstas tenían un valor superior al de las pagadas al 31 de octubre de 2006. UN 7 - وعلى صعيد إيجابي، سددت 126 دولة عضوا أنصبتها المقررة للميزانية العادية بالكامل بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وهو ما يزيد بمقدار أربع دول عن عددها في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    Anexo I b): Situación de las cuotas al presupuesto ordinario (en euros) al 31 de diciembre de 2010 UN المرفق الأول (ب): حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروهات)، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    Situación de las cuotas al presupuesto ordinario UN حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية
    Instamos a todos los miembros a que paguen sus cuotas al presupuesto ordinario puntual e íntegramente. UN ونحث جميع اﻷعضاء على أن يسددوا على الفور وبالكامل أنصبتهم المقررة في الميزانية العادية.
    SITUACIÓN DE LAS cuotas al presupuesto ordinario DE LA ONUDI UN حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية لليونيدو
    En ese Fondo se acreditan sumas a los Estados Miembros con arreglo a la escala de cuotas al presupuesto ordinario aplicable al ejercicio económico de que se trate. UN وتقيﱠد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في ذلك الصندوق حسب جدول اﻷنصبة المقررة في الميزانية العادية للسنة المالية المعنية.
    II. Situación de las cuotas al presupuesto ordinario UN حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية
    SITUACIÓN DE LAS cuotas al presupuesto ordinario (en euros) UN حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية
    Situación de las cuotas al presupuesto ordinario I. Reseña general UN حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية
    Anexo Situación de las cuotas al presupuesto ordinario UN حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية
    Al 31 de octubre de 2007, 126 Estados Miembros habían pagado la totalidad de sus cuotas al presupuesto ordinario, cuatro más que en esa misma fecha en 2006. UN وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، سددت 126 دولة عضوا اشتراكاتها المقررة للميزانية العادية بالكامل وهو ما يزيد بأربع دول عن عدد الدول التي كانت قد سددت أنصبتها في التاريخ نفسه في عام 2006.
    Como hecho positivo, cabe señalar que 140 Estados Miembros habían pagado íntegramente sus cuotas al presupuesto ordinario a finales de 2007, es decir, uno más que en 2006. UN 7 - وعلى صعيد إيجابي، كانت 140 دولة عضوا قد سددت أنصبتها المقررة للميزانية العادية بالكامل بحلول نهاية عام 2007، وهو ما يزيد بمقدار دولة واحدة عن عددها في عام 2006.
    SITUACIÓN DE LAS cuotas al presupuesto ordinario (en euros) UN حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليورو)
    Cuadro 1 Situación de las cuotas al presupuesto ordinario (en euros) para el bienio 2006-2007 al 31 de diciembre de 2007 UN حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروات) لفترة السنتين 2006-2007، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    En 1997 Tailandia es uno de los 28 países que pagaron sus cuotas al presupuesto ordinario en su totalidad y en término. UN وتايلند من بين البلدان الثمانية والعشرين التي دفعت اشتراكاتها في الميزانية العادية لعام ١٩٩٧ بالكامل وفي الوقت المحدد.
    Thailandia asume con seriedad sus obligaciones con las Naciones Unidas; es uno de los pocos países que pagaron íntegramente sus cuotas al presupuesto ordinario antes del 31 de enero de 1997. UN ٩ - وقال إن تايلند تنفذ التزاماتها نحو اﻷمم المتحدة بجدية؛ وكانت واحدة من البلدان القليلة التي دفعت اشتراكاتها المقررة بالكامل للميزانية العادية قبل ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    A finales de 2011, 143 Estados Miembros (cinco más que en 2010) habían pagado íntegramente sus cuotas al presupuesto ordinario. UN وفي نهاية عام 2011 وصل عدد الدول التي سددت بالكامل أنصبتها المقررة عليها للميزانية العادية إلى 143 دولة، أي بزيادة خمس دول عما كان عليه عددها في عام 2010.
    La suma total pendientes de pago equivale al 71,4% de las cuotas al presupuesto ordinario para 1995. UN وإجمالي المبلغ المستحق يعادل ٧١,٤ في المائة من اﻷنصبة المقررة للميزانية العادية في عام ١٩٩٥.
    En ese Fondo se acreditan sumas a los Estados Miembros con arreglo a la escala de cuotas al presupuesto ordinario aplicable al ejercicio económico respectivo. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ فـي ذلك الصندوق حسب جدول اﻷنصبة في ميزانية السنة المالية المعنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد