اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "cupón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قسيمة
        
    • القسيمة
        
    • الكوبون
        
    • كوبونات
        
    • بقسيمة
        
    • كوبون
        
    • قسائم
        
    • قسيمه
        
    • القسيمه
        
    • القسائم
        
    • وقسيمة
        
    Posteriormente el Banco expide un cupón de pago al intermediario señalado en el cupón de un agente comprador local. UN ويصدر المصرف بعد ذلك قسيمة الدفع إلى السمسار الذي حددت هويته في قسيمة وكيل الشراء المحلي.
    Lo que no era posible era modificar el hecho de que el cupón de colocación había quedado anteriormente invalidado. UN ولم يعد من الممكن تغيير كون قسيمة التوظيف كانت قد أصبحت غير صالحة في وقت سابق.
    No pagas nada. Les envías el cupón y te preparan para ser especialista en radio Open Subtitles بدون أن أدفع شيئاً ، أرسل لهم القسيمة فقط و أصبح خبيراً بالراديو
    Se trata de un cupón expedido por los intermediarios del diamante en bruto de Ghana con el fin de rastrear el lugar de extracción de los diamantes. UN وهذه القسيمة يصدرها سماسرة الماس الخام الغاني لمعرفة مصدر استخراج الماس.
    Deberías llevar unos cuantos pollos asados para tus amigos. Toma un cupón de descuento. Open Subtitles انصحك باخذ شريط دجاج لكل اصدقائك ، خذ هذا الكوبون
    Porque entonces podría rescatarlos y ser un héroe y quizá la ciudad me daría un cupón para clases gratis de guitarra. Open Subtitles لأنّي قد أجدكم و من ثمّ أصبح بطلاً و ربّما يعطوني النّاس كوبونات مجّانية لدروس تعلّم الغيتار
    En primer lugar, las exportaciones de diamantes en bruto de Ghana deben ir acompañadas de un cupón de un agente comprador local de Ghana. UN فأولا، يجب أن تكون صادرات الماس الخام من غانا مشفوعة بقسيمة وكيل الشراء المحلي.
    En la parte trasera hay un cupón para un panqueque gratis con la compra de un segundo panqueque. Open Subtitles في الخلف قسيمة فطور فطائر محلاة مجانية تخوّلك شراء فطيرة محلاة أخرى يستميلونك بهذا الأسلوب
    Te lo hacen gratis con un cupón y luego me hice adicta. Open Subtitles هم يلفونك فيه مع قسيمة عليك وبعدها تصبح معلقا فقط
    Según ese sistema, las mujeres embarazadas que acuden a las clínicas prenatales reciben un cupón con un subsidio bastante alto por un valor de 2,75 dólares. UN وفي إطار تلك الخطة، تتلقى النساء الحوامل اللائي يزرن عيادات الرعاية قبل الولادة قسيمة مالية بدعم عال قيمتها 75,2 دولار.
    Una vez que un intermediario de Monrovia los adquiere, se asigna a los diamantes un cupón de intermediario. UN وبعد قيام أحد السماسرة بشراء الماس تُسند إلى هذا الماس قسيمة السمسار.
    Cada miembro de la familia recibía cada dos meses un cupón por el valor de 22 dólares. UN وتلقى كل فرد في الأسرة قسيمة بقيمة 22 دولارا كل شهرين.
    La solicitud fue rechazada ya que no era posible expedir un cupón de formación de manera retroactiva. UN ورُفض الطلب لأنّه لم يكن ممكناً إصدار قسيمة تدريب بأثر رجعي.
    No quisieron recibir mi cupón para dos reflejos gratis. Open Subtitles لا يريدون تنفيذ القسيمة وصبغ شعري مرتين مجانيتين
    No, pero te ahorraré 20% con este cupón. Open Subtitles كلاّ، ولكنّي سأوفر عليك خمس الأجرة بهذه القسيمة القيمة
    No sale en ninguna parte en el cupón y si es su política, deberían decirlo en el cupón. Open Subtitles لا تقول ذلك في أي مكان على القسيمة وإذا كانت تلك سياستكم فلابد أن تكون على القسيمة
    Ese lindo pollito me dio este cupón de descuento. Open Subtitles حسنا ، هذه الدجاجة في الخارج اعطتني هذا الكوبون
    Y con el cupón especial, aumentan a 1.000 millas. Open Subtitles وبهذا الكوبون الخاص سيرفعونه إلى ألف ميل
    ¿Sí? De acuerdo. ¿No hay un cupón para el fin de semana en lugar de uno para día de semana? Open Subtitles أليس هناك أي كوبونات لأيام الأسبوع بدلاً من عطلة نهاية الأسبوع؟
    Por tanto, los diamantes en bruto acompañados de un cupón deberían tener su origen en lugares de extracción de Ghana. UN ومن ثم، يكون الماس المشفوع بقسيمة مستخرجا من مواقع التعدين الغانية.
    Si me sigue a mi despacho, me encantaría darle un cupón para un jamón gratis. Open Subtitles إذا أتيتي معي إلى المكتب سأكون سعيداً لمنحك كوبون من أجل لحمٍ مجاني
    Vale, entonces que alguien quiere explicarme este cupón para pizzas individuales, que es en realidad un... buen descuento. Open Subtitles حسناً، أيرغب أحدٌ أن يفسّر لي قسائم البيتزا الشخصيّة؟ و التي تعتبر عرضاً رائعاً فعلاً.
    La última vez que mi padre me dio un cupón extra fue cuando le di un cupón agarra uno, que permitía conseguir otro cupón gratis. Open Subtitles اخر مره ابي اعطني قسيمه اضافيه كان عندما اعطيته خذ قسيمه واحده, تحصل على قسيمه اخر مجاناً.
    "Este cupón te da derecho a un ataque gratis del monstruo de las cosquillas." Open Subtitles هذه القسيمه تخولك لعبه واحدةً من هجوم المسخ
    Vamos, sé que tengo ese cupón para el Museo de Tránsito en algún lugar de mi escritorio. Open Subtitles انا اعلم بان لدي القسائم الخاصة بالمتحف مكان ما هنا في مكتبي
    ¿Tu Xbox y un cupón de comida? Open Subtitles ما، هل أنت ستعمل يعطيها أجهزة إكس بوكس ​​ وقسيمة في شبوتل؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد