| El italiano al que Curtiss venció en 1927 en el Trofeo Schneider tenía este motor. | Open Subtitles | ان الطائرة فوز كيرتس في عام 1927 ل كأس شنايدر هذا المحرك. |
| ¿El Curtiss de fuera es tuyo? | Open Subtitles | هل هذا كيرتس الخاص بها الجبهة؟ |
| - Curtiss volverá pronto a América. | Open Subtitles | كيرتس وأبوس]؛ لريال يمني العودة إلى الولايات قريبا. |
| Sr. Richard Curtiss (Estados Unidos de América) | UN | السفير ريتشارد كرتس )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
| Es que no sé si podré llegar hasta el final, Curtiss. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت قادراً على ذلك يا "كرتيس" |
| ¿Conoces a sir Kenneth Curtiss, presidente de Tres Abejas? | Open Subtitles | أتعرفين سير (كينيث كورتيس) المدير التنفيذي ل (النحلات الثلاث)؟ |
| Siempre dije que no debíamos contratar a Curtiss. | Open Subtitles | أنا دائما قلنا شولدن أبوس]؛ ر توظيف كيرتس. |
| ¡El combate entre Porco Rosso y Donald Curtiss va a empezar! | Open Subtitles | المواجهة بين بوركو روسو ودونالد كيرتس على وشك أن تبدأ! |
| El Sr. Curtiss aún no es presidente, pero nos escribe diciendo que echa de menos los viejos tiempos, aquel verano en el Adriático. | Open Subtitles | السيد كيرتس يسن وأبوس]؛ ر الرئيس حتى الآن، لكنه يكتب لنا... قائلا انه يفتقد الأيام الخوالي من ذلك الصيف الأدرياتيكي. |
| Mi adversario es Curtiss. | Open Subtitles | انا ذاهب ضد كيرتس. |
| Curtiss no tiene nada que hacer. | Open Subtitles | كيرتس لا توجد الآن وأبوس]؛ ر تقف فرصة. |
| Porco ha vuelto para enfrentarse a Curtiss por el honor de los pilotos de hidroavión del Adriático. | Open Subtitles | بوركو وأبوس]؛ [س يعود للذهاب واحد على واحد مع كيرتس... لشرف طائرة مائية الطيارين من البحر الادرياتيكي! |
| No, gracias, Curtiss. Muchas gracias. | Open Subtitles | كلا، شكراً يا (كيرتس)، شكراً جزيلاً |
| Se lo voy a explicar, Curtiss, soy un republicano empedernido que creyó que Franklyn Roosevelt era un gran hombre. | Open Subtitles | سأوضّح لكَ ذلك يا (كيرتس)، أنـا من صقور الجمهوريين... ممن يعتقدون أنّ (فرانكلين روزفيلت) كان رجلاً عظيماً |
| ¡Aléjate de mí! ¡Curtiss! | Open Subtitles | الابتعاد عن لي، كيرتس! |
| ¡Curtiss ha despegado primero! | Open Subtitles | كيرتس لديه ارتفاع! |
| - ¡Por ahora gana Curtiss! | Open Subtitles | ومن كل كيرتس حتى الآن! |
| ¡Gracias, Sr. Curtiss! | Open Subtitles | شكرا، السيد كيرتس! |
| Moderador: Sr. Richard Curtiss (Estados Unidos de América) | UN | المنسق: السيد ريتشارد كرتس )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
| Oiga, Curtiss, no veo que lo que haya entre nosotros sea asunto suyo... | Open Subtitles | اسمع يا "كرتيس"، لا أعرف ما دخلك بكل هذا |
| A partir de ahora, Ud. será lord fucking Curtiss de fucking Kenia. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً سنسميك لورد (كينيا) اللعينة (كورتيس) اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 