| A. Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1998 | UN | ألف - الطلبات الجديدة المتعلقة بالمركز الاستشاري والمؤجلة من دورة عام ١٩٩٨ باء - |
| Solicitudes de organizaciones no gubernamentales de reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores celebrados en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006 | UN | الطلبات الواردة من منظمات غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمؤجلة من دورات سابقة للجنة معقودة في السنوات 1999 و 2000 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 و 2005 و 2006 |
| Compilación de las solicitudes de reconocimiento como entidades de carácter consultivo cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité celebrados en 1998, 1999, 2000 y 2001 | UN | مجموعة طلبات الحصول على مركز استشاري المؤجلة من الدورات السابقة للجنة المعقودة في السنوات 1998 و 1999 و 2000 و 2001 |
| Compilación de peticiones de reclasificación cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | مجموعة طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة |
| Compilación de solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales para ser reconocidas como entidades consultivas por el Consejo, cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores | UN | مجموعة طلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس المرجأة من دورات سابقة |
| Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1998 | UN | ألف - طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورة عام 1998 |
| A. Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1998 | UN | طلبات للحصول على المركز الاستشاري مرجأة من دورة عام 1998 |
| Compilación de solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales para ser reconocidas como entidades consultivas por el Consejo, cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores | UN | تجميع طلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس والمرجأة من دورات اللجنة السابقة. |
| Solicitudes de organizaciones no gubernamentales de reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores celebrados entre 1999 y 2008 | UN | طلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الواردة من منظمات غير حكومية والمؤجلة من دورات سابقة للجنة عُقدت في الفترة من عام 1999 إلى عام 2008 |
| Recopilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité celebrados en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006 | UN | تجميع التقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية التي لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي كل أربع سنوات، والمؤجلة من دورات سابقة معقودة في السنوات 1999 و2000 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 و 2005 و 2006 |
| Recopilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales cuyo examen se aplazó en período de sesiones anteriores (E/C.2/2006/CRP.2). Notas del Secretario General sobre los informes cuadrienales correspondientes al período 2001-2004 (E/C.2/2006/2 y Add.1 a 7). | UN | تجميع للتقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية كل أربع سنوات والمؤجلة من دورات سابقة (E/C.2/2006/CRP.2): مذكرات من الأمين العام عن التقارير التي تقدم كل أربع سنوات للفترة 2001-2004 E/C.2/2006/2) و Add.1-7) |
| Recopilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones celebrados entre 1999 y 2008 (E/C.2/2009/CRP. 2) | UN | تجميع التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة خلال الفترة 1999-2008 (E/C.2/2009/CRP.2) |
| Recopilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones celebrados entre 1999 y 2008 (E/C.2/2010/CRP. 2) | UN | تجميع التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة خلال الفترة 1999-2008 (E/C.2/2010/CRP.2) |
| Recopilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones celebrados entre 1999 y 2010 (E/C.2/2011/CRP.2) | UN | مجموعة التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة خلال الفترة 1999-2010 (E/C.2/2011/CRP.2). |
| Peticiones de reclasificación cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات اللجنة السابقة |
| Solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales para su reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo cuyo examen se aplazó en los períodos de sesiones del Comité celebrados en 1998, 1999, 2000 y 2001 | UN | الطلبات الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس المؤجلة من الدورات السابقة للجنة المعقودة في أعوام 1998 و 1999 و 2000 و 2001 |
| Recopilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité celebrados entre 1999 y 2008 | UN | تجميع للتقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤجلة من دورات سابقة عُقدت من عام 1999 إلى عام 2008 |
| Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1999 del Comité | UN | ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورة اللجنة لعام 1999 |
| Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificaciones cuyo examen se aplazó en el período ordinario de sesiones de 2001 del Comité | UN | ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المرجأة من الدورات السابقة وكذلك من الدورة العادية لعام 2001 |
| Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1999 | UN | باء - طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورة عام 1999 |
| consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1998 4 - 20 10 | UN | ألف- طلبات للحصول على المركز الاستشاري مرجأة من دورة عام 1998 4 -20 9 |
| Compilación de las solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | مجموعة الطلبات المقدمة للحصول على المركز الاستشاري والمرجأة من دورات اللجنة السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 