"cylons" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السيلونز
• سيلونز
• السايلون
• السيلون
• سايلون
• للسيلونز
• سيلون
• السايكلون

Necesitamos una forma de distinguir humanos de Cylons y ahí es donde tú entras.
احتمالية مخيفة .نحتاج الي طريقة لمعرفة البشر عن السيلونز وهذا ماستقوم به

De acuerdo, podemos calcular un salto y poner alguna distancia con esos bastardos Cylons...
حسناً , لكي يمكن أن نبتعد بعض الشيء عن هؤلاء السيلونز الأوغاد

Los Cylons se metieron en un montón de problemas para crear esa cosa.
لقد مر السيلونز بالكثير من الصعاب لأجل تخليق مثل هذا الشيء

Si hay Cylons a bordo de la nave... - ...
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم

Está asociada a la lista de frecuencias Cylons que trajiste de la última entrega.
إنها تشير إلى قائمة إحداثيات السيلونز التى حصلت عليها من المصدر السرى

Fue increíble ver a gente a la que creías que conocías marchar contra los Cylons.
لقد كان مدهشاً رؤية هؤلاء الناس الذين تعتقِدهم أنهم قد أنتهوا مع السيلونز

La mayoría de los Cylons creen que la mente consciente del híbrido se ha vuelto loca, y las vocalizaciones que oímos no tienen sentido.
مُعظم السيلونز يعتقدون أن العقل الواعى من الهجناء أنه قد أصابه الجنون بكل بساطة .وأن الألفاظ التى نسمعها بلا معنى

Los Raiders Cylons siguen dispersos y desaparecidos.
مركبات السيلونز المُهاجمة لازالت قادمة ومُتفرقة

Pero espero que hayas cambiado de opinión sobre los motores FLT Cylons.
لكنى أأمل أن تكُن قد غيًرت رأيك بشأن محركات السيلونز

Los Cylons lo apagaron como con un interruptor o algo.
..السيلونز اطلقوا النار عليهم وكلنهم يغلقون مفتاحا ما او شيئ ما

Tenemos que irnos ahora. Los Cylons estarán aquí en cualquier minuto.
.يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة

Tal vez los Cylons son una recompensa de los dioses por nuestros pecados.
كالهمجيين في صراعهم على اللحم ربما السيلونز هم عقوبة من الاله لاخطائنا

Dios no creó a los Cylons. El hombre los creó.
الإله لم يخلق السيلونز وإنما صنعهم البشر

Los Cylons creen que Cavil probablemente habrá llevado a la niña a lo más profundo de la colonia.
السيلونز يعتقدون أن اكثر الأماكن أماناً لوضع الطفلة هو بداخل قلب المُستعمرة

Tú tendrás el futuro de los Cylons y los humanos en tus manos.
ستحملون مستقبل السيلونز والبشر بين يديكم

Lo siento. Quizá no sepa que los Cylons ahora se parecen a nosotros.
انني اسفة ربما لاتعلمين ان السيلونز يبدون مثلنا الان

Entonces los Cylons golpearon, y me di cuenta de que esto es todo lo que conozco.
بعدها هجم السيلونز وأدركت أن هذا كل ما أعلمه

Acordemos que sin importar lo que averigüemos sobre los otros, todos somos Cylons, y podemos cometer errores.
دعونا لا نلقى بالاً لما قد نعرفه عن بعضنا البعض كلنا سيلونز وكلنا ارتكبنا اخطاء

Cylons, humanos todos intentamos descubrir quienes somos.
سيلونز أو بشر لازال علينا أن نكتشف من نكون

Tal vez los Cylons han asumido el rol que alguna vez tuvieron los Dioses.
ربما السايلون انتحلوا الدور الذي كان للآلهة فيما مضي

Estos son los Cylons que murieron con nosotros desde el momento de la alianza
هؤلاء هم السيلون الذين قتلوا معنا منذ ان اقمنا التحالف

Son todos iguales. T, tienen que ser Cylons.
... كلهم متشابهون , تي , لابد انهم سايلون

Hemos sido abordados por una partida de Cylons.
لقد تم إختراقنا بواسطة فرقة هجوم للسيلونز

Entrando 72 cazas Cylons.
72مقاتلة سيلون قادمة بالقرب من 1

Somos los mejores. ¡Preparemos la nave para acabar con los Cylons!
... نحن الافضل , فلنحضر الفتاة العجوز للانطلاق , ونضرب السايكلون