| Lugar y fechas de celebración del décimo período de sesiones del Foro Permanente | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم |
| Lugar y fechas de celebración del décimo período de sesiones del Foro Permanente | UN | مشروع المقرر الثاني - تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم |
| Lugar y fechas de celebración del décimo período de sesiones del Foro Permanente | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم |
| Fecha y lugar de celebración del décimo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | مواعيد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Programa provisional del décimo período de sesiones del Foro Permanente | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للمنتدى الدائم |
| Programa provisional y documentación del décimo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| :: Las reuniones de los grupos principales entre períodos de sesiones deben organizarse por región o grupo y los grupos principales deben organizar un seminario sobre los aspectos económicos de la ordenación sostenible de los bosques, en preparación del décimo período de sesiones del Foro | UN | :: ينبغي عقد اجتماعات في الفترات الفاصلة بين الدورات تحضرها المجموعات الرئيسية إما حسب الإقليم الذي تنتمي إليه، أو حسب الصنف الذي تُحسب عليه، وينبغي للمجموعات الرئيسية أن تنظم حلقة عمل بشأن الجوانب الاقتصادية للإدارة المستدامة للغابات في إطار التحضير لدورة المنتدى العاشرة |
| Lugar y fechas de celebración del décimo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Lugar y fechas de celebración del décimo período de sesiones del Foro Permanente | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم |
| Se convino en que a los nuevos miembros del Foro Permanente les sería muy útil participar en sesiones de orientación durante el décimo período de sesiones del Foro en Nueva York. | UN | واتُّفق على أن الأعضاء الجدد سيستفيدون من المشاركة في جلسات توجيهية تُعقد خلال الدورة العاشرة للمنتدى في نيويورك. |
| Suiza tiene la intención de presentar el proceso de consulta y los métodos utilizados en el décimo período de sesiones del Foro Permanente. | UN | وتعتزم سويسرا عرض هذه العملية والأساليب المستخدمة فيها على الدورة العاشرة للمنتدى الدائم. |
| La colaboración entre los tres mecanismos ha mejorado considerablemente con la participación del Relator Especial y el Presidente del Mecanismo de expertos en el décimo período de sesiones del Foro. | UN | وقد تحسن التعاون بين الآليات الثلاث بشكل كبير، حيث شارك المقرر الخاص ورئيس هيئة الخبراء في الدورة العاشرة للمنتدى. |
| El décimo período de sesiones del Foro brinda una oportunidad única de dar a entender claramente a dichos procesos la necesidad de integrar los bosques en sus trabajos. | UN | وتعتبر الدورة العاشرة للمنتدى فرصة جاءت في حينها لإرسال رسالة قوية إلى تلك العمليات لإدماج الغابات في عملها. |
| Solicitamos, por tanto, que sea distribuido como documento del décimo período de sesiones del Foro. | UN | ونطلب إصداره باعتباره وثيقة من وثائق الدورة العاشرة للمنتدى. |
| Los Premios Héroes de los Bosques tendrán continuación en 2012 y 2013 y los ganadores recibirán sus galardones en el décimo período de sesiones del Foro. | UN | وتستمر جوائز أبطال الغابات في عامي 2012 و 2013، وستمنح الجوائز للفائزين في الدورة العاشرة للمنتدى. |
| 14. Fecha y lugar de celebración del décimo período de sesiones del Foro. | UN | 14 - موعد ومكان عقد الدورة العاشرة للمنتدى. |
| 8. Proyecto de programa del décimo período de sesiones del Foro Permanente. | UN | 8 - مشروع جدول أعمال الدورة العاشرة للمنتدى الدائم. |
| Está previsto que el décimo período de sesiones del Foro se celebre en 2013. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2013. |
| Lugar y fecha de celebración del décimo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | مكان ومواعيد انعقاد الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Programa provisional del décimo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 