"déjame adivinar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دعني أخمن
• دعني أحزر
• دعيني أخمن
• دعني أخمّن
• دعيني أحزر
• دعيني أخمّن
• دعني اخمن
• دعنى أخمن
• دعني احزر
• اسمحوا لي أن أخمن
• دعيني اخمن
• دعني أُخمن
• دعوني أخمن
• دعنى اخمن
• دعْني أَحْزرُ

Y Déjame adivinar, te necesitan en la oficina para resolver algo durante toda la noche y sólo tú puedes hacerlo.
دعني أخمن ، أنت مطلوب في المكتب لحل أمر ما طوال الليل وأنا الوحيد القادر على حله

Whoa, tienes que pareces loco en sus ojos. Déjame adivinar.
. مهلآ , لديك تلك النظرة الجنونية في عينيك . دعني أخمن

Déjame adivinar, estabas viviendo una vida normal y perfecta hasta que un día descubriste que podías hacer cosas increíbles.
دعني أحزر كنت تعيش حياة طبيعية إلى ان وجدت يوماً ما انه يمكنك فعل أشياء مذهلة

- Déjame adivinar. El 3er fajo es... - ... para España.
دعيني أخمن القسمة الثالثة من أجل اسبانيا

Déjame adivinar, tenía a una banda de... gentuza criminal preparada para aprovecharse de cualquier fallo.
دعني أخمّن: كانت لديه زمرة دهماء من المجرمين المستعدّين لإتمام العمل

- Bien Déjame adivinar. No vive cerca de Coral Reef ¿verdad?
حسناً دعيني أحزر إنهم لا يعيشون قرب الشعب المرجانية

- No, espera. Déjame adivinar. Déjame adivinar.
لا، انتظري، و دعيني أخمّن دعيني أخمّن، انتظري

Déjame adivinar. Eso de muchachita pequeña, inocente es sólo apariencia, ¿no?
دعني أخمن , فتاه المدرسة البريئة مجرد تمثيل , أليس كذلك ؟

- Déjame adivinar, nunca fumaste.
دعني أخمن لم تدخن مخدراً من قبل لقد دخنت

Déjame adivinar. Florido, 300 páginas, ayuda masturbatoria menopáusica.
دعني أخمن ، 300 صفحة ، الإستمناء باليد ، المساعدات بعد إنقطاع الطمث

Déjame adivinar, su trabajo en imanes gigantes que succionan chatarra espacial.
ومنح زمالة عالمية لــ دعني أخمن للعمل في مشروع الجذب المغناطيسي للحطام في الفضاء

Déjame adivinar. Aquel aspirante a Godzilla es más milagroso y vital que el resto, y tampoco podemos matarlo.
دعني أحزر جودزيلا اراد ان يكون اكثر وحشية وحيوية من الباقين ولا يمكن قتله ايضا

Déjame adivinar. ¿Viniste a buscar una carta de la prisión Encarnación?
دعني أحزر. أنت كنت هنا تبحث عن هذه الرسالة من سجين سجن إنكارناسيون؟

Déjame adivinar. Vera Donovan tiene un congelador lleno de refrescos.
دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا

Déjame adivinar. Es un valiente bombero, que le gusta la leche.
دعيني أخمن, إنه شجاع يجرع الحليب بنهم وإطفائي

Siento como si no me estás contando algo, Jack. Déjame adivinar... compraste un sidecar para tu motocicleta, y tu perro no se queda quieto ahí.
دعني أخمّن ،،، لقد اشتريت سيارة مسحوبة متعلقة بدراجتك النارية وكلبك لا يريد أن يجلس بها

Déjame adivinar. La atrapaste husmeando en tus cosas.
دعيني أحزر أمسكتي بها تختلس النظر بأغراضك

Déjame adivinar, ¿el tipo que me iba a reemplazar te ha dejado tirada?
دعيني أخمّن ، الرجل الذي كنت ستستبدليه معي قد تخلى عنك ؟

Déjame adivinar. Panqueques, con tocino.
دعني اخمن ، فطيرة بالسكر ولحم خنزير مملح

Y Déjame adivinar, ¿lo sientes en mi parte trasera?
و دعنى أخمن .. أنا أحس بإحساسك هذا فى مؤخرتى فقط

Déjame adivinar, tenían el día libre los días en que sucedieron los robos.
دعني احزر الأربعة العملاء كانوا جميعهم في إجازة حينما بدأ الإجتياح

Déjame adivinar, ¿animadora en la universidad?
اسمحوا لي أن أخمن, المشجعات في الثانوية؟

Déjame adivinar de alguna manera, nadie puede resistir decirte la verdad.
دعيني اخمن بطريقة ما لاأحد يمكن أن يقاوم بأن يخبرك الحقيقة

Déjame adivinar, me estoy volviendo muy bueno en eso,
وكذبت. دعني أُخمن, وانا اصبحت جيداً في التخمين,

Déjame adivinar. ¿Estás amargado por tu pequeño pene?
دعوني أخمن ، أحمق كبير بسبب القضيب الصغير؟

Déjame adivinar. ¿La novia de la secundaria?
دعنى اخمن تعرفها منذ المدرسة الثانوية؟

Déjame adivinar, no soy suficiente para tu amado mentor.
أوه. دعْني أَحْزرُ. لَستُ جيدَ بما فيه الكفاية لناصحِكَ الثمينِ.