| Yo sé un truco de magia. Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | أعرف الخدع السحرية دعني أرى يديك. |
| ¡Déjame ver tus manos ahora mismo! El GPS del pobre. | Open Subtitles | دعني أرى يديك الآن! ♪ ♪ جهاز تحديد مواقع لرجل مسكين |
| Está bien, Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | حسنا، دعني أرى يديك |
| Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | دعني أرى يدك يا رجل |
| Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | دعونى أرى أيديكم |
| Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم |
| Vamos, Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | هيا، دعني أرى يديك |
| Déjame ver tus manos. ¿Por favor? | Open Subtitles | دعني أرى يديك ارجوك؟ |
| Déjame ver tus manos, hijo. | Open Subtitles | دعني أرى يديك يا بني |
| ¡Déjame ver tus manos! ¡Ahora! | Open Subtitles | دعني أرى يديك الان |
| Déjame ver tus manos. ¡Déjame ver tus malditas manos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك دعني أرى يديك اللعينتين! |
| ¡Déjame ver tus manos! | Open Subtitles | ، دعني أرى يديك |
| Déjame ver tus manos. Ábrelas. | Open Subtitles | دعني أرى يديك باعدهما |
| ¡Déjame ver tus manos! ¡Lentamente! | Open Subtitles | دعني أرى يديك ببطء |
| Déjame ver tus manos. ¡Vamos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك هيا |
| No te muevas. Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | لا تتحرك دعني أرى يديك |
| No, no, no, no. Déjame ver tus manos, Johnny. | Open Subtitles | ،كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا .(دعني أرى يديك يا (جوني |
| Policía de Chicago. Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | شرطة تشيكاغو، دعني أرى يديك |
| ¡Déjame ver tus manos! | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | دعونى أرى أيديكم |
| Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم |
| Espera, espera, espera ... Déjame ver tus manos! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً دعنى أرى يديك |
| Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | دعني أرى يديكَ. |
| Déjame ver tus manos. | Open Subtitles | دعني ارى يديك أ هي ترتجف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 