"déjenme mostrarles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دعوني أريكم
• دعونى اريكم
• دعوني اريكم
• دعْني أُشوّفُك
• دعوني أريكما
• اسمحوا لي أن تظهر لك

déjenme mostrarles un error típico que cometió en el examen de inglés.
دعوني أريكم خطأً نموذجيًا قام به فى اختبار اللغة الإنجليزية.

Así que sin más preámbulos, déjenme mostrarles lo que realmente nos unificara
بدون تأخير دعوني أريكم ماذا يمكن أن يفعل برنامج التوحّد

déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular.
دعوني أريكم .. ان باستخدام الحاسوب يمكننا جعل المسائل الرياضية اصعب ..

déjenme mostrarles la próxima ubicación... donde instalaremos otra caja.
حسناً, دعونى اريكم الموقع التالى الذى سنثبت فيه الصندوق

Así que déjenme mostrarles algunos ejemplos de cómo eran.
لذا دعوني اريكم بعض الامثلة على ما كانو يبدون عليه

déjenme mostrarles.
دعْني أُشوّفُك.

Y, en ese sentido, el camino de Abraham es lo que cambia el juego. déjenme mostrarles algo.
وكل هذا من طريق إبراهيم انه مغير للمعطيات دعوني أريكم شيئاً ما ..

déjenme mostrarles como es codificar en Scratch.
دعوني أريكم كيف تكون البرمجة بسكراتش.

Déjenme mostrarles: Esto una representación de cómo el proceso creativo funciona para la mayoría de nosotros.
دعوني أريكم أمراً ما: هذا تصوير لصيرورة العملية الإبداعية بالنسبة لمعظمنا.

déjenme mostrarles lo que parecería eso.
دعوني أريكم كيف قد تبدو عليه هذه الأبعاد.

Entonces déjenme mostrarles algunos de los patrones de la naturaleza que son resultado de esto.
دعوني أريكم بعض انماط الطبيعة التي هي نتيجة لهذا.

Y así es como luce este motor. déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.
وهذا هو شكل المحرك دعوني أريكم كيف يبدو في الحقيقة

Pero para las tareas del siglo XXI, ese enfoque mecanicista de recompensa-y-castigo no funciona, a menudo no funciona, y muchas veces perjudica. déjenme mostrarles lo que quiero decir.
لكن لمهمات القرن الواحد والعشرين، تلك الطريقة الميكانيكية ذات المكافأة والعقاب لا تنجح، غالباً لا تنجح وفي الغالب أيضاً تضر. دعوني أريكم ماذا أقصد.

Por lo tanto, déjenme mostrarles una imagen de una forma de diversidad.
بالتالي دعوني أريكم صورة لشكل واحد من التنوع

déjenme mostrarles el esquema que tenemos hoy.
دعوني أريكم الخريطة التي لدينا اليوم.

Es una rutina de procesamiento de imágenes bastante genérica. Y déjenme mostrarles cómo funciona.
الآن هذا هو أسلوب معالجة مباشر جدا. دعوني أريكم كيف يعمل.

Señores, déjenme mostrarles algo más de este salón mágico.
يا سادة، دعوني أريكم حيلة أخرى من سحر التسالي

déjenme mostrarles el desempeño...
دعوني أريكم أداء الأسهم الأساسية المضمونة

déjenme mostrarles una técnica de ahumado.
دعونى اريكم يا شباب بعض تقنيات التدخين

Cástor dijo que venían. déjenme mostrarles dónde está Hércules.
،نعم، (كاستر) قال انكم قادمون (دعونى اريكم مكان (هرقل

De hecho, yo traje a un artista del mosaico del Vaticano, y una mujer afro-americana quien estudió las antiguas técnicas de mosaico del Vaticano, y déjenme mostrarles lo que hicieron con el trabajo.
في الواقع، أحضرت فنانة فسيفساء من الفاتيكان، امريكية من اصل افريقي درست تقنيات الفسيفساء القديمة في الفاتيكان، دعوني اريكم ما انجزوه من اعمال.

Antes de que tomen decisiones precipitadas déjenme mostrarles algo.
لكن قبل أن تنتهيا دعوني أريكما شيء

déjenme mostrarles mi otra habitación favorita.
اسمحوا لي أن تظهر لك بلدي الغرفة المفضلة لآخر.