| Pero me dí cuenta en la mañana del día uno que no tenía ni idea de en qué me había metido exactamente. | TED | لكني أدركت في صباح اليوم الأول بأني لا أملك فكرة معينة ما الذي كنت سادخل نفسي فيه. |
| Hubiera empezado con los lásers, 8:00 horas, día uno. | Open Subtitles | كنت سأصنعه و به مدافع ليزر في الساعة 8: 00 من اليوم الأول |
| Bueno, tiene sentido. día uno, entrando al autito. | Open Subtitles | :هذا منطقي، اليوم الأول ادخل إلى السيارة الصغيرة |
| En el día uno, un desconocido sexy y elegido... será atraído a tu apartamento... pero debemos hallar la forma de atraerlo. | Open Subtitles | في اليوم الاول شخص جنسي انت تختاريه سوف يتم اغرائه داخل شقتك ولكن علينا ان نجد وسيلة لاغرائه |
| Hoy es 24 de Septiembre de 2007. día uno. | Open Subtitles | اليوم هو الـ 24 من سبتمبر عام 2007، اليوم الأوّل. |
| día uno y esto ya apesta. | Open Subtitles | لازلنا في اليوم الأول, وهذا الشيء قد أثار أعصابي |
| Bienvenidos, todos, al día uno de el primer anual | Open Subtitles | اهلا بكم جميعا في اليوم الأول من الماش اوف السنوي |
| Así que hoy no bebo. No puedo creerme que sea el día uno otra vez. Es humillante. | Open Subtitles | لذا أنا لن أشرب اليوم لاأصدق انه اليوم الأول لي مرة أخرى اشعر بالإهانه |
| Embestiremos la camioneta contra la barricada policial. Haremos de este el día uno. | Open Subtitles | إصدم الشاحنة في حاجز الشرطة سوف نفعل اليوم الأول الأن ، هذه هي |
| Desde el día uno, Westgroup comenzará una expansión global de tu red. | Open Subtitles | "بداية من اليوم الأول "المجموعة الغربية ستبدأ توسعاً عالمياً لشبكتكم |
| día uno de mis prácticas... convulsiones misterio, | Open Subtitles | اليوم الأول لي كمتدرّبة , صاحبة التشنّجات الغامضة |
| Su campaña ha cubierto su hoja de servicios desde el día uno. | Open Subtitles | حملتك قامت بتغطية الخدمة العسكرية منذ اليوم الأول |
| día uno de una película de 200 millones de dólares. | Open Subtitles | اليوم الأول في الفيلم يكلف 200 مليون دولار |
| Lo sé. Hubo problemas de guión desde el día uno. | Open Subtitles | أعرف ، السكربت به مشاكل منذ اليوم الأول |
| Comienza el Juego día uno - 1:40 AM | Open Subtitles | بداية اللعبة اليوم الأول 1: 40 صباحاً |
| Quieres tener una reputación en tu nuevo colegio tendrás que romper cabezas, desde el día uno. | Open Subtitles | هل تريد أن تحرز سمعة في مدرستك الجديدة... ...سيكون عليك أن تخترق الرؤوس المفتوحة, في اليوم الأول. |
| día uno LOS PROBLEMAS SON MI NEGOCIO. | Open Subtitles | اليوم الأول - اليوم الأول المشاكل هي تخصصي |
| día uno, publicamos que tu casa se alquila... y logramos llevar al Desconocido sexy a tu casa. | Open Subtitles | اليوم الاول نقوم بعمل اعلان لمنزلك لكي نغري الشخص الغريب بالحضور الى بيتك |
| Día uno: enormes músculos. Día dos: muerte. | Open Subtitles | اليوم الاول , عضلات ضخمة اليوم الثاني , الموت |
| día uno, quedan 89. ¡Orden para la mesa 16! Los valet no dan abasto. | Open Subtitles | اليوم الاول, بقي 89 دومينيك, اركن بعض السيارات |
| Lo que haría de este, el día uno. | Open Subtitles | الأمر الذي سيجعل هذا هُو اليوم الأوّل. |
| HACINAMIENTO EN LAS CÁRCELES Si tiene éxito, otros 20.000 presos serán trasladados... a casas en los barrios residenciales antes del día uno del mes que viene. | Open Subtitles | لو نجح 2000سجيناً آخر سينتقلون إلى بيوت الضواحي بحلول أول الشهر القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 