ويكيبيديا

    "dólares en efectivo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دولار نقدا
        
    • دولار نقداً
        
    • دوﻻرا نقدا
        
    • دولار نقدًا
        
    • دولار نقدي
        
    • دولاراً نقداً
        
    • دولارٍ نقداً
        
    • دولار من النقدية
        
    • دولار عينا
        
    • دولار من الأموال النقدية
        
    • شكل نقدية
        
    • دولار كاش
        
    • الدولارات نقدا
        
    • من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة نقدا
        
    Ahora en un dia normal, hay un millón de dólares en efectivo en la caja a cualquier hora. Open Subtitles الآن فى الايام العادية هناك مليون دولار نقدا في الخرانة في أي وقت من الأوقات
    En el Líbano, se prestó asistencia por valor de 88.000 dólares en productos básicos y 58.000 dólares en efectivo a las familias de refugiados con necesidades de emergencia. UN وفي لبنان، تم توزيع ما قيمته ٠٠٠ ٥٨ دولار من المواد اﻷساسية، و ٠٠٠ ٥٨ دولار نقدا لعائلات اللاجئين ذوي الحاجات الطارئة.
    En la República de Corea, por ejemplo, han recaudado 1,3 millones de dólares en efectivo y donaciones en especie para los refugiados de Rwanda. UN ففي جمهورية كوريا مثلا، جمعت هذه المنظمات ١,٣ مليون دولار نقدا باﻹضافة الى هبات عينية للاجئين في رواندا.
    Sabe de sobra que no tenemos 394 millones de dólares en efectivo. Open Subtitles تعلم جيداً أننا لا نملك 394 مليون دولار نقداً
    $385 dólares, en efectivo. Open Subtitles ثلاثمائة وخمسة وثمانون دولار. نقداً فقط.
    Esas contribuciones sumaban 43.834.700 dólares en efectivo y 7.110.900 dólares en especie. UN وقد بلغ مجموع هذه التبرعات 700 834 43 دولار نقدا و 900 110 7 دولار عينا.
    La Caja pagó 180.450 millones de dólares en efectivo. UN وقد دفع الصندوق 180.45 مليون دولار نقدا.
    El proveedor de equipo se comprometió a donar 1 millón de dólares en efectivo y 3 millones de dólares en productos y equipo a un proveedor de vacunas. UN والتزم مورد المعدات بمنح مليون دولار نقدا و 3 ملايين دولار منتجات ومعدات إلى أحد الموردين المحتملين للقاحات.
    El 22 de mayo el Ministro pagó 33.000 dólares en efectivo por dos vehículos y encargó tintar las ventanillas durante la noche. UN وفي 22 أيار/مايو، دفع وزير الداخلية 000 33 دولار نقدا لشراء مركبتين، كما أجرى ترتيبات لتلوين نوافذها أثناء الليل.
    En respuesta a este llamamiento, la comunidad de donantes prometió contribuir con 52,0 millones de dólares en efectivo y 6,8 millones de dólares en especie. UN واستجابة لذلك، تبرعت الجهات المانحة بما قدره 52.0 مليون دولار نقدا و 6.8 مليون دولار عينا.
    Prometió aportar 2 millones de dólares en efectivo y en especie al programa. UN فقد أعلنت تبرعها بمبلغ مليوني دولار نقدا وعينا للبرنامج.
    Diga al alcalde que exigimos un millón de dólares en efectivo por la liberación del vagón y todos los rehenes. Open Subtitles رجاءا أخبر العمدة أننا نريد مليون دولار نقدا لكي نطلق سراح العربة والرهائن موافق؟
    Cien dólares en efectivo y un viaje gratis para San Francisco. Open Subtitles مائة دولار نقدا وركوب حافلة مجانا إلى سان فرانسيسكو
    Si no sube a tres, te daré 10 mil dólares en efectivo. Open Subtitles إن لم يرتفع العدد إلى ثلاثة سأعطيك 10 آلاف دولار نقداً
    Y espero que le des a mi esposa mil dólares en efectivo cuando la veas. Open Subtitles وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها
    Dos días después, recibí una carta con cinco mil dólares en efectivo. Open Subtitles و بعد يومين تلقيتُ رسالة تحوي بداخلها مبلغ 5 آلاف دولار نقداً
    Ella también encontró 100.000 dólares en efectivo. Open Subtitles وجدت أيضًا 100 ألف دولار نقدًا
    Y puedes tenerlo por solo 5,000 dólares en efectivo. Open Subtitles و أنت يمكنك الحصول عليها مقابل 5,000 دولار نقدي.
    Bolsillo trasero derecho, una billetera de cuero... con 17 dólares en efectivo. Open Subtitles الجيب الخلفي الأيمن. يحوي حافظة نقود جلدية، تحتوي على 17 دولاراً نقداً.
    Te vi matar a tu hermano, y voy a necesitar 50.000 dólares en efectivo. Open Subtitles لقد رأيتُك و أنت تقتل شقيقك لذا أريد منك خمسين ألف دولارٍ نقداً
    A fines de 2007, se disponía de 283 millones de dólares en efectivo para el presupuesto ordinario. UN وفي نهاية عام 2007 كان متاحا لأغراض الميزانية العامة مبلغ 283 مليون دولار من النقدية.
    A lo largo del año la Organización tiene un promedio de entre 900 y 1.000 millones de dólares en efectivo para el mantenimiento de la paz. UN ويكون لدى المنظمة، في المتوسط، مبلغ يتراوح بين 900 مليون دولار و 1 بليون دولار من الأموال النقدية لحفظ السلام طوال العام.
    En lo que respecta a las contribuciones, se confirmaron 3.200 millones de dólares, incluidos casi 1.000 millones de dólares asignados a operaciones bilaterales, excluido el Iraq, y 62 millones de dólares en efectivo y en especie del sector privado. UN وعلى صعيد المساهمات، فقد تأكد مبلغ قدره 3.2 بلايين دولار، منه ما يقرب من بليون دولار مخصص لعمليات ثنائية، لا يدخل فيها العراق، و 62 مليون مقدمة من القطاع الخاص في شكل نقدية وهبات عينية.
    Ganarás este nuevo auto híbrido... unas vacaciones en el Caribe para ti y toda tu familia... y diez mil dólares en efectivo! Open Subtitles ستفوز بهذه السياره المهجنه الجديده و عطله سياحيه في الكاريبي لك و لعائلتك بأكملها بلاضافه الى عشرة الاف دولار كاش
    Se trata de saber de dónde proceden los francos congoleños e incluso las decenas de millones de dólares en efectivo que se utilizan en esas transacciones. UN والسؤال هو ما مصدر الفرنكات الكونغولية، بل ما مصدر عشرات الملايين من الدولارات نقدا التي تستخدم في هذه الصفقات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد