"dólares en el programa de trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دولار في إطار برنامج العمل

c) La disminución neta de 1.457.800 dólares en el programa de trabajo corresponde a:
(ج) ويتعلق النقصان الذي يبلغ صافيه 800 457 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) El aumento neto de 147.900 dólares en el programa de trabajo corresponde a:
(ج) زيادة صافية قدرها 900 147 دولار في إطار برنامج العمل تتعلق بما يلي:

b) El aumento neto de 519.300 dólares en el programa de trabajo obedece a:
(ب)تتعلق الزيادة الصافية البالغة 300 519 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) El descenso neto de 3.887.000 dólares en el programa de trabajo obedece a:
(ب) ويتصل النقصان الصافي البالغ 000 887 3 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) El aumento en cifras netas de 4.122.800 dólares en el programa de trabajo indica:
(ب) هناك زيادة صافية قدرها 800 122 4 دولار في إطار برنامج العمل تعكس:

b) El aumento neto de 6.180.400 dólares en el programa de trabajo se debe a lo siguiente:
(ب) تمثِّل الزيادة التي يبلغ صافيها 400 180 6 دولار في إطار برنامج العمل ما يلي:

c) El aumento neto de 278.500 dólares en el programa de trabajo obedece a:
(ج) تتصل الزيادة الصافية البالغة 500 278 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) El aumento neto de 220.600 dólares en el programa de trabajo se debe a:
(ب) وتتعلق الزيادة الصافية البالغة 600 220 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) El aumento neto de 476.400 dólares en el programa de trabajo obedece a:
(ب) تتصل الزيادة الصافية البالغة 400 476 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Un aumento neto de 6.951.900 dólares en el programa de trabajo, que abarca:
(ب) زيادة صافية قدرها 900 951 6 دولار في إطار برنامج العمل تتضمن ما يلي:

b) El aumento neto de 2.309.200 dólares en el programa de trabajo se debe a lo siguiente:
(ب) تمثل الزيادة التي يبلغ صافيها 200 309 2 دولار في إطار برنامج العمل ما يلي:

b) El aumento neto de 139.300 dólares en el programa de trabajo se debe a:
(ب) وتتصل الزيادة الصافية البالغ قدرها 300 139 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) Una disminución de 181.200 dólares en el programa de trabajo debido a la racionalización de actividades, dando como resultado menores necesidades no relacionadas con puestos;
(ج) انخفاض قدره 200 181 دولار في إطار برنامج العمل نتيجة لترشيد الأنشطة، مما أدى إلى انخفاض الاحتياجات من غير الوظائف؛

c) El aumento neto de 1.708.600 dólares en el programa de trabajo se debe a lo siguiente:
(ج) تتصل الزيادة الصافية البالغة 600 708 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) La reducción neta de 831.400 dólares en el programa de trabajo se debe a:
(ب) انخفاض صاف قدره 400 831 دولار في إطار برنامج العمل يتصل بما يلي:

b) La disminución neta de 173.700 dólares en el programa de trabajo es el resultado de lo siguiente:
(ب) إن الانخفاض الصافي في الموارد البالغ 700 173 دولار في إطار برنامج العمل يمثل ما يلي:

En el cuadro 20.3 del documento presupuestario se observa una reducción de 826.500 dólares (antes del ajuste) en el componente de apoyo a los programas y un aumento de 979.500 dólares en el programa de trabajo.
ويبين الجدول 20-3 من وثيقة الميزانية نقصانا قدره 500 826 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) في إطار دعم البرنامج وزيادة قدرها 500 979 دولار في إطار برنامج العمل.

b) Una reducción neta de 151.300 dólares en el programa de trabajo debida a la redistribución de un puesto de Servicios Generales (otras categorías) del subprograma 2 b), Actividades normativas y de los programas, a apoyo a los programas.
(ب) يتصل نقصان صافيه 300 151 دولار في إطار برنامج العمل بالنقل الخارجي لوظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من البرنامج الفرعي 2 (ب)، الأنشطة السياساتية والبرنامجية إلى دعم البرامج.