ويكيبيديا

    "dólares para la adquisición de equipo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دولار لشراء معدات
        
    • دولار لاقتناء معدات
        
    • دولار لاقتناء التجهيزات
        
    • دوﻻر لمعدات
        
    • دوﻻر ﻻقتناء بعض معدات
        
    También se solicita un crédito de 395.900 dólares para la adquisición de equipo diverso, incluido equipo médico y de seguridad. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    También se solicita un crédito de 395.900 dólares para la adquisición de equipo diverso, incluido equipo médico y de seguridad. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    Esos recursos incluyen 13.877.700 dólares para la adquisición de equipo de comunicaciones y 6.460.600 dólares para equipo de tecnología de la información. UN وتشمل هذه الموارد مبلغ 700 877 13 دولار لشراء معدات الاتصالات، ومبلغ 600 460 6 دولار لشراء معدات تكنولوجيا المعلومات.
    Se prevén créditos por valor de 155.200 dólares para la adquisición de equipo de talleres y ensayo, según se indica en la sección B supra. UN ٢٣ - خصص مبلغ أيضا قدره ٢٠٠ ١٥٥ دولار لاقتناء معدات للورش والاختبار على النحو المشار إليه في الفرع باء أعلاه.
    Se solicita un total de 71.900 dólares para la adquisición de equipo de comunicaciones. UN ٦ - يلزم مبلغ إجمالي قدره ٩٠٠ ٧١ دولار لاقتناء معدات اتصال.
    7A.105 Se necesitan créditos por valor de 9.000 dólares para la adquisición de equipo de procesamiento de datos. UN ٧ ألف - ١٠٥ يلزم مبلغ ٠٠٠ ٩ دولار لاقتناء معدات تجهيز البيانات.
    La Comisión señala, en particular, los gastos en exceso por valor de 1.317.400 dólares para la adquisición de equipo de comunicaciones, que se achacan al despliegue temprano de una estación terrestre de comunicaciones por satélite (VSAT). UN وتشير اللجنة بشكل خاص إلى المبلغ الزائد الذي أُنفق وقدره 400 317 1 دولار لشراء معدات للاتصالات لم يُذكر أنه ناجم عن إيفاد وحدة أرضية للاتصالات بالسواتل قبل موعدها.
    Se solicitan créditos por un total de 673.400 dólares para la adquisición de equipo para los nuevos funcionarios y para el reemplazo de equipo obsoleto. UN 69 - مطلوب رصد اعتماد بمبلغ 400 673 دولار لشراء معدات للموظفين الجدد واستبدال المعدات القديمة.
    11A.170 Se solicita la cantidad de 1.584.100 dólares para la adquisición de equipo de procesamiento electrónico de datos y de procesamiento de textos que reemplace al equipo obsoleto, y para muebles adaptados al uso de ese equipo. UN ١١ ألف-١٧٠ مطلوب رصد مبلغ ١٠٠ ٥٨٤ ١ دولار لشراء معدات التجهيز الالكتروني للبيانات وتجهيز الكلمات، لاستبدال المعــدات العتيقـــة ولﻷثـــاث المتخصـــص ذي الصلة.
    c) 45.100 dólares para la adquisición de equipo de servicios de teleconferencias; UN )ج( مبلغ ١٠٠ ٤٥ دولار لشراء معدات لخدمة الاجتماعات المنقولة بالسواتل؛
    c) 45.100 dólares para la adquisición de equipo de servicios de teleconferencias; UN )ج( مبلغ ١٠٠ ٤٥ دولار لشراء معدات لخدمة الاجتماعات المنقولة بالسواتل؛
    En su resolución 56/292, de 27 de junio de 2002, la Asamblea General hizo suyo el concepto y la utilización de las existencias de despliegue estratégico y aprobó la suma de 141,6 millones de dólares para la adquisición de equipo destinado al apoyo de una misión compleja. UN 2 - وقد أيدت الجمعية العامة في قرارها 56/292، المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه ووافقت على مبلغ 141.6 مليون دولار لشراء معدات لدعم بعثة واحدة معقدة.
    7A.105 Se necesitan créditos por valor de 9.000 dólares para la adquisición de equipo de procesamiento de datos. UN ٧ ألف - ١٠٥ يلزم مبلغ ٠٠٠ ٩ دولار لاقتناء معدات تجهيز البيانات.
    6.29 Se solicita un crédito de 6.100 dólares para la adquisición de equipo de automatización de oficina. UN ٦-٩٢ اقترح تخصيص مبلغ ٠٠١ ٦ دولار لاقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    6.29 Se solicita un crédito de 6.100 dólares para la adquisición de equipo de automatización de oficina. UN ٦-٩٢ اقترح تخصيص مبلغ ٠٠١ ٦ دولار لاقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    6.14 Se solicita un crédito de 6.100 dólares para la adquisición de equipo de automatización de oficina. UN ٦-٤١ يقترح تخصيص مبلغ ٠٠١ ٦ دولار لاقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    Se solicita un pequeño aumento en el crédito de 83.100 dólares para la adquisición de equipo de procesamiento de datos y oficina. UN 88 - طلبت زيادة طفيفة في الاعتماد البالغ 100 83 دولار لاقتناء معدات تجهيز البيانات ومعدات المكاتب.
    Se informó a la Comisión Consultiva de que se había propuesto la suma de 259.800 dólares para la adquisición de equipo que sustituiría a cinco servidores y dos conmutadores, así como para cuatro unidades de suministro ininterrumpido de energía y la optimización de la red de área extendida. UN وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه قد تم اقتراح مبلغ 800 259 دولار لاقتناء معدات تحل محل خمسة خواديم ومفتاحين، فضلا عن أربع وحدات إضافية للإمداد المتواصل بالطاقة وتحقيق الاستخدام الأمثل للشبكة الواسعة.
    Al 29 de febrero de 2000, los gastos y obligaciones que se sufragarían con cargo a la suma autorizada de 41,0 millones de dólares sumaban 33,3 millones de dólares, incluidos 29,9 millones de dólares para la adquisición de equipo y pertrechos y 3,4 millones de dólares para gastos del personal militar y civil. UN وبلغت النفقات والالتزامات المخصومة إلى غاية 29 شباط/فبراير 2000 من سلطة الالتزام هـــذه البالـــغ قدرهـا 41 مليون دولار ما مجموعه 33.3 مليون دولار، منها 29.9 مليون دولار لاقتناء التجهيزات والمعدات و3.4 ملايين دولار لتكاليف الأفراد العسكريين والمدنيين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد