ويكيبيديا

    "dólares para sufragar los gastos de viaje" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دوﻻر لتغطية تكاليف السفر
        
    • دولار لتغطية تكاليف سفر
        
    • دولار لتغطية نفقات سفر
        
    • دولار لسفر
        
    Se solicita la suma de 313.100 dólares para sufragar los gastos de viaje del equipo de evaluación a fin de que realice evaluaciones de misiones. UN ويلزم رصد مبلغ 100 313 دولار لتغطية تكاليف سفر فريق التقييم لإجراء تقييمات البعثات.
    La aplicación de ese procedimiento en 1997 requerirá un monto adicional de 37.800 dólares para sufragar los gastos de viaje de dos abogados para participar en cinco reuniones. UN وسيتطلب اﻷمر احتياجات إضافية قدرها ٨٠٠ ٣٧ دولار لتغطية تكاليف سفر محاميين من أجل حضور خمس جلسات تنفيذا لهذا اﻹجراء في عام ١٩٩٧.
    Esa cifra incluye un crédito de 32.000 dólares para sufragar los gastos de viaje y otros gastos imprevistos de los magistrados a un Estado de Europa relacionados con un seminario. UN ويشمل ذلك المبلغ اعتمادا قدره 000 32 دولار لتغطية نفقات سفر القضاة إلى دولة أوروبية ونفقاتهم الطارئة لحضور حلقة دراسية.
    Se propone la suma de 299.600 dólares para sufragar los gastos de viaje de los cinco expertos a Nueva York, Angola, diversos países de África meridional y algunos países de Europa, para celebrar consultas y reunir datos con arreglo a su mandato. UN 2 - يقترح رصد مبلغ 600 299 دولار لسفر خمسة خبراء إلى نيويورك وأنغولا وبلدان أخرى في أفريقيا الجنوبية وبعض بلدان في أوروبا، لإجراء مشاورات وجمع بيانات كما تقتضيه ولايتهم.
    7.27 Se solicita un crédito de 280.600 dólares para sufragar los gastos de viaje y dietas de los miembros que asisten a las reuniones del Comité de Planificación del Desarrollo y de sus grupos de trabajo. UN ٧-٢٧ ويقترح اعتماد مبلغ ٦٠٠ ٢٨٠ دولار لتغطية تكاليف سفر وإقامة أعضاء لجنة التخطيط اﻹنمائي لحضور اجتماعاتها واجتماعات أفرقتها العاملة.
    7.27 Se solicita un crédito de 280.600 dólares para sufragar los gastos de viaje y dietas de los miembros que asisten a las reuniones del Comité de Planificación del Desarrollo y de sus grupos de trabajo. UN ٧-٢٧ يقترح اعتماد مبلغ ٦٠٠ ٢٨٠ دولار لتغطية تكاليف سفر وإقامة أعضاء لجنة التخطيط اﻹنمائي لحضور اجتماعاتها واجتماعات أفرقتها العاملة.
    Se propone un monto de 82.700 dólares para sufragar los gastos de viaje de oficiales superiores de seguridad a seis misiones de mantenimiento de la paz para realizar evaluaciones de la seguridad estratégica y operacional. UN 659 - يقترح اعتماد 700 82 دولار لتغطية تكاليف سفر كبار مسؤولي الأمن إلى ست بعثات لحفظ السلام من أجل إجراء تقييمات أمنية استراتيجية/عملياتة.
    Se propone un monto de 174.900 dólares para sufragar los gastos de viaje de personal de nivel superior a 15 misiones de mantenimiento de la paz y la BLNU para realizar exámenes de la gestión de la seguridad. UN 660 - ويقترح اعتماد 900 174 دولار لتغطية تكاليف سفر كبار الموظفين لزيارة 15 بعثة لحفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات من أجل إجراء استعراضات في مجال إدارة الأمن.
    b) Se solicita un crédito de 1.960.000 dólares para sufragar los gastos de viaje y las prestaciones de los testigos y las personas que les prestan apoyo, los hijos a cargo y adultos discapacitados, y los gastos de alojamiento y comunicaciones de los auxiliares de testigos. UN (ب) يطلب تخصيص مبلغ 000 969 1 دولار لتغطية نفقات سفر وبدلات الشهود والأشخاص الذين يوفرون الدعم للشهود والأطفال المعالين والكبار المعوقين، ولتغطية تكاليف الإقامة والاتصالات لمساعدي الشهود.
    Se propone el monto de 70.800 dólares para sufragar los gastos de viaje de un funcionario encargado de realizar actividades de divulgación, como campañas de contratación y campañas de información en campus universitarios a fin de atraer a futuros candidatos calificados a la DAAT y engrosar las listas en relación con los 22 grupos ocupacionales pertinentes para las operaciones de mantenimiento de la paz. UN 270 - ويقترح رصد مبلغ 800 70 دولار لتغطية نفقات سفر موظف واحد للاضطلاع بأنشطة الاتصال، مثل حملات التوظيف، فضلا عن أنشطة الاتصال في حرم الجامعات في ما يتعلق بجذب مرشحين مؤهلين في المستقبل إلى العمل في إدارة الدعم الميداني، وتشكيل القوائم للفئات المهنية الـ 22 المتصلة بعمليات حفظ السلام.
    Se propone la suma de 21.200 dólares para sufragar los gastos de viaje del Ombudsman de las Naciones Unidas, los ombudsman regionales y un miembro del personal para participar en la conferencia anual de la International Ombudsman Association en los Estados Unidos de América y asistir a sus cursos de capacitación. UN 575 - يقترح مبلغ قدره 200 21 دولار لسفر أمناء المظالم في الأمم المتحدة، وأمناء المظالم الإقليميين وموظف واحد للمشاركة وحضور التدريب في المؤتمر السنوي للرابطة الدولية لأمناء المظالم في الولايات المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد