La suma de 13.680.500 dólares se destinaría a sufragar los gastos en concepto de instalaciones e infraestructura, como: | UN | 331 - يغطي مبلغ 500 680 13 دولار تكاليف المرافق والهياكل الأساسية، بما في ذلك: |
7.47 La estimación de 22.200 dólares se destinaría a sufragar el mantenimiento del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٧ - ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دولار تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
7.47 La estimación de 22.200 dólares se destinaría a sufragar el mantenimiento del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٧ -٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دولار تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
La suma de 5.000 dólares se destinaría a sufragar la asistencia del personal de la Tesorería a las conferencias celebradas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. | UN | 441 - وسيغطي مبلغ 000 5 دولار تكاليف حضور موظفي الخزانة للمؤتمرات التي يعقدها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. |
14.17 El monto propuesto de 65.200 dólares se destinaría a sufragar los gastos de producción de seis publicaciones. | UN | ١٤-١٧ يغطي المبلغ المقترح ومقداره ٢٠٠ ٦٥ دولار تكلفة إصدار ستة منشورات. |
La cantidad de 18.448.700 dólares se destinaría a sufragar lo siguiente: | UN | 337 - سيوفر مبلغ 700 448 18 دولار ما يلزم لما يلي: |
La suma de 723.000 dólares se destinaría a sufragar la adquisición de equipo de comunicaciones especializado y software conexos, así como la sustitución de equipo obsoleto del DOMP y el DAAT, según se detalla a continuación: | UN | 371 - وسيغطي مبلغ 000 723 دولار تكاليف شراء معدات الاتصالات المتخصصة والبرامجيات ذات الصلة، فضلا عن استبدال المعدات القديمة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، وذلك على النحو التالي: |
El crédito de 2.500 dólares se destinaría a sufragar los gastos de adquisición de suministros de oficina para cinco puestos que se mantienen. | UN | 746 - يغطي مبلغ 500 2 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لـ 5 وظائف مستمرة. |
El crédito propuesto de 2.000 dólares se destinaría a sufragar los gastos de adquisición de suministros de oficina para cuatro puestos que se mantienen. | UN | 607 - ويغطي مبلغ مقترح قدره 000 2 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لأربعة وظائف مستمرة. |
El crédito propuesto, que asciende a 294.100 dólares, se destinaría a sufragar el mantenimiento de las dos plazas de personal temporario general que se describen a continuación. | UN | 598 - وتغطي الاحتياجات المقترحة البالغ قدرها 100 294 دولار تكاليف استمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، وذلك على النحو الوارد أدناه. |
El crédito propuesto de 2.000 dólares se destinaría a sufragar los gastos de adquisición de suministros de oficina para 4 puestos que se mantienen. | UN | 672 - يغطي المبلغ المقترح وقدره 000 2 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لأربع وظائف مستمرة. |
La suma propuesta de 9.000 dólares se destinaría a sufragar los gastos de adquisición de suministros de oficina correspondientes a 18 puestos que se mantienen. | UN | 683 - يغطي مبلغ مقترح قدره 000 9 دولار تكاليف اقتناء اللوازم المكتبية من أجل 18 وظيفة مستمرة. |
La suma de 509.100 dólares se destinaría a sufragar el despliegue de cinco asesores militares en relación con lo siguiente: | UN | 310 - يغطي مبلغ 100 509 دولار تكاليف نشر خمسة مستشارين عسكريين فيما يتعلق بما يلي: |
La suma de 4.418.800 dólares se destinaría a sufragar: | UN | 341 - يغطي مبلغ 800 418 4 دولار تكاليف ما يلي: |
La suma de 5.900 dólares se destinaría a sufragar la sustitución de binoculares. | UN | 350 - يغطي مبلغ 900 5 دولار تكاليف استبدال المناظير ذات العينيتين. |
15.82 La suma de 747.400 dólares se destinaría a sufragar tres puestos (2 P-4 y 1 de contratación local). | UN | 15-82 يغطي مبلغ 400 747 دولار تكاليف 3 وظائف (2 ف-4 و 1 من الرتبة المحلية). |
La suma propuesta de 252.500 dólares se destinaría a sufragar los gastos de aplicación y perfeccionamiento continuados del sistema de gestión de las aptitudes, un sistema electrónico de dotación de personal con el que se pretende sustituir el sistema de contratación Galaxy. | UN | 484 - وسيغطي مبلغ الـ 500 252 دولار تكاليف مواصلة تنفيذ وصقل نظام إدارة رأس المال البشري، وهو أداة للتوظيف الإلكتروني من المقرر أن يُستعاض بها عن نظام غالاكسي للتوظيف. |
El crédito de 30.800 dólares se destinaría a sufragar servicios de comunicaciones comerciales según los costos estándar para los dos puestos que se proponen y los 18 puestos existentes. Esa cifra incluye 2.800 dólares destinados a la adquisición de equipo de comunicaciones. | UN | 674 - سيغطي مبلغ الـ 800 30 دولار تكاليف الاتصالات التجارية، بالسعر القياسي، للوظائف الـ 18 المستمرة والوظيفتين الجديدتين المقترحتين والمبلغ يشمل 800 2 دولار المقترحة لاقتناء معدات الاتصالات. |
La suma de 10.144.800 dólares se destinaría a sufragar la adquisición de los servicios y el equipo especializados necesarios para prestar apoyo a la infraestructura de tecnología de la información de las operaciones de mantenimiento de la paz, según se indica a continuación. | UN | 372 - سيغطي مبلغ 800 144 10 دولار تكاليف شراء الخدمات والمعدات المتخصصة اللازمة لدعم هياكل تكنولوجيا المعلومات الأساسية لعمليات حفظ السلام على النحو المبين أدناه. |
14.17 El monto propuesto de 65.200 dólares se destinaría a sufragar los gastos de producción de seis publicaciones. | UN | ١٤-١٧ يغطي المبلغ المقترح ومقداره ٢٠٠ ٦٥ دولار تكلفة إصدار ستة منشورات. |
El incremento de 1.800 dólares se destinaría a sufragar la adquisición de equipo de automatización de oficina asociado al nuevo puesto que se propone. Subprograma 4 Desarrollo sostenible | UN | 89 - تغطي الزيادة البالغة 800 1 دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب فيما يتعلق بالوظيفة الجديدة المقترحة. |
La suma de 1.875.600 dólares se destinaría a sufragar: | UN | 344 - يوفر مبلغ 600 875 1 دولار ما يلزم لما يلي: |