"dólares sufragaría la continuación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دولار تكاليف استمرار

14.39 La suma de 752.700 dólares sufragaría la continuación de tres puestos.
14 -39 ويغطي مبلغ 700 752 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.

14.69 La suma de 410.200 dólares sufragaría la continuación de dos puestos (1 P-4 y 1 de contratación local).
14-69 ستغطي الاحتياجات البالغة 200 410 دولار تكاليف استمرار وظيفتين (1 ف-4 وواحدة من الرتبة المحلية).

14.64 La suma de 1.074.200 dólares sufragaría la continuación de tres puestos del Cuadro Orgánico (1 P-5 y 2 P-4).
14-64 يغطي مبلغ 200 074 1 دولار تكاليف استمرار 3 وظائف من الفئة الفنية (1 ف-5 و 2 ف-4).

1.38 La suma de 928.500 dólares sufragaría la continuación de cuatro puestos (1 P-5, 1 P-3 y 2 del cuadro de servicios generales (otras categorías)) para la secretaría del Tribunal.
1-38 ويغطي مبلغ 500 928 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف لأمانة المحكمة (وظيفة ف-5 ووظيفة ف-3 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

14.57 La suma de 1.157.100 dólares sufragaría la continuación de cuatro puestos (1 D-1, 1 P-4, 1 de Servicios Generales (categoría principal) y 1 de Servicios Generales (otras categorías)).
14-57 يغطي مبلغ 100 157 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف (1مد-1، و 1 ف-4، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

14.75 La suma de 1.912.900 dólares sufragaría la continuación de siete puestos (1 D-2, 2 P-5, 1 P-3, 2 de Servicios Generales (otras categorías) y 1 de contratación local).
14-75 يغطي مبلغ 900 912 1 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف (1 مد-2 و 2 ف-5، و 1 ف-3 و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 1 من الرتبة المحلية).

14.81 La suma de 3.291.000 dólares sufragaría la continuación de diez puestos (2 D-2, 2 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 2 de Servicios Generales (otras categorías) y 1 de contratación local).
14-81 يغطي مبلغ 900 291 3 دولار تكاليف استمرار عشر وظائف (2 مد-2 و 2 ف-5، و 2 ف-4 و 1 ف-3 و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 1 من الرتبة المحلية).

2.137 El monto de 7.353.400 dólares sufragaría la continuación de 26 puestos (7 P-5, 1 P-4, 14 P-3 y 4 de contratación local) necesarios para alcanzar el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.43, teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que se han de prestar en Nairobi sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2014-2015.
2-137 تغطي الموارد البالغة 400 353 7 دولار تكاليف استمرار 26 وظيفة (7 ف-5، و 1 ف-4، و 14 ف-3، و 4 من الرتبة المحلية) لازمة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-43، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2014-2015.

28A.26 La suma de 1.556.800 dólares sufragaría la continuación de seis puestos (3 del cuadro orgánico y 3 del cuadro de servicios generales) e incluye necesidades no relacionadas con puestos estimadas en 223.100 dólares, relativas a personal temporario general y gastos generales de funcionamiento.
28 ألف-26 يغطي المبلغ الذي قدره 800 556 1 دولار تكاليف استمرار ست وظائف (3 من الفئة الفنية و 3 من فئة الخدمات العامة) والاحتياجات غير المتصلة بالوظائف والمقدرة بمبلغ 100 223 دولار والمتعلقة بالمساعدة المؤقتة العامة ومصروفات التشغيل العامة.

28A.30 La suma de 1.368.500 dólares sufragaría la continuación de cuatro puestos (2 del cuadro orgánico y categorías superiores y 2 del cuadro de servicios generales) y las necesidades operacionales conexas de la secretaría, incluidas las horas extraordinarias y los servicios por contrata de tecnologías de la información.
28 ألف-30 ستغطي الموارد البالغة 500 368 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف (2 من الفئة الفنية وما فوقها و 2 من فئة الخدمات العامة) وما يتصل بها من الاحتياجات التشغيلية للأمانة، بما في ذلك العمل الإضافي والخدمات التعاقدية الخاصة بتكنولوجيا المعلومات.

29G.32 La suma de 11.996.900 dólares sufragaría la continuación de 47 puestos (1 D-1, 2 P-5, 4 P-3, 2 P-2, 2 de oficial nacional y 36 de Servicios Generales (contratación local)) y otras necesidades operacionales relacionadas con, entre otras cosas, el apoyo y mantenimiento de las instalaciones y sistemas de infraestructuras.
29 زاي-32 ستغطي الموارد البالغة 900 996 11 دولار تكاليف استمرار 47 وظيفة (1 مد-1، و 2 ف-5، و 4 ف-3، و 2 ف-2، و 2 لموظفين وطنيين، و 36 من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) وغير ذلك من الاحتياجات التشغيلية المتنوعة المتعلقة، في جملة أمور، بدعم المرافق وصيانتها، وبمنظومات البنى التحتية.

29H.42 La suma de 14.072.000 dólares sufragaría la continuación de 46 puestos (1 D-1, 2 P-5, 1 P-4, 3 P-3, 2 P-2, 1 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 36 de contratación local) y otras necesidades operacionales relacionadas, entre otras cosas, con el apoyo y la conservación de las instalaciones y sistemas de infraestructuras.
29 حاء- 42 ستغطي الموارد البالغة 000 072 14 دولار تكاليف استمرار 46 وظيفة (1 مد-1، و 2 ف-5، و 1 ف-4، و 3 ف-3، و 2 ف-2، وموظف فني وطني، و 36 من الرتبة المحلية)، وغير ذلك من الاحتياجات التشغيلية المتنوعة المتعلقة، في جملة أمور، بدعم المرافق وصيانتها، وبمنظومات البنى التحتية.

2.131 El monto de 8.414.500 dólares sufragaría la continuación de 31 puestos (7 P-5, 8 P-4, 8 P-3 y 8 de contratación local) necesarios para alcanzar el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.41, teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que se han de prestar en Nairobi sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2014-2015.
2-131 ستغطي الموارد البالغة 500 414 8 دولار تكاليف استمرار 31 وظيفة (7 ف-5، و 8 ف-4، و 8 ف-3، و 8 من الرتبة المحلية) لازمة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-41، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات المقررة لفترة السنتين 2014-2015.

El crédito no periódico de 1.202.800 dólares sufragaría la continuación de personal temporario general de categoría P-5, P-4, P-3 y del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) durante 24 meses para proporcionar apoyo sustantivo continuado al Comité intergubernamental sobre la financiación para el desarrollo sostenible, como se detalla en el párrafo 108, subpárrafos a) a d).
110 - يغطي اعتماد غير متكرر قدره 800 202 1 دولار تكاليف استمرار وظائف المساعدة المؤقتة العامة من الرتب ف-5 و ف-4 و ف-3 ومن فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمدة 24 شهراً لتوفير الدعم الفني المستمر للجنة الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة، على النحو المفصل في الفقرات الفرعية (أ) إلى (د) من الفقرة 107 أعلاه.

2.141 El crédito de 4.552.800 dólares sufragaría la continuación de 21 puestos (1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 P2, 3 de Servicios Generales (categoría principal) y 13 de Servicios Generales (otras categorías)) y las necesidades operacionales conexas no relacionadas con puestos para gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales y mobiliario y equipo, en apoyo del programa de trabajo del Departamento.
2-141 ستغطي الموارد البالغ قدرها 800 552 4 دولار تكاليف استمرار 21 وظيفة (1 مد-1، و 1 ف-5، و 2 ف-4، و 1 ف-2، و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، و 13 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وما يتعلق بها من الاحتياجات التشغيلية غير المتصلة بالوظائف المخصصة لمصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد والأثاث والمعدات اللازمة لدعم برنامج عمل الإدارة.