"dónde encontrarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أين تجدني
• أين تجدينني
• أين تجديني
• أين تجد لي
• اين تجدني
• اين تجديني
• أين يجدني
• أين يجدوني
• بمكان تواجدي
• كيف يجدني
• اين تجدنى
• أين تجداني
• أين تجدنى
• أين تجدونني
• أين تجدوني

La próxima vez que necesites al Rey de los Ladrones sabrás dónde encontrarme, compañero.
في المرة القادمة إذا تريد ملك اللصوصِ ستعرف أين تجدني يا شريك

Si algo cambia, y deseas roer un hueso más blando, sabes dónde encontrarme.
لو تغير شيء, وأردت الخروج مع فتاة مثيرة, تعرف أين تجدني.

Lil, si no puedes dormir, sabes dónde encontrarme.
ليل, لديكِ مشاكل بنومك , تعرفين أين تجدينني

Y si te encuentras en apuros, sabes dónde encontrarme. - ¿Nombre, por favor? - Chloe O'Brian.
وإن لم يسرِ العمل على ما يرام تعلمين أين تجديني

Bien, Si escuchas más ruidos extraños, sabes dónde encontrarme.
حسنا ، حسنا ، إذا كنت تسمع أي ضوضاء أكثر غريب ، كنت أعرف إلى أين تجد لي.

Si se les ofrece algo más, saben dónde encontrarme.
إذا كان هناك أي شيء آخر؛ أنت تعرف أين تجدني

Sabes dónde encontrarme si quieres hablar.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Cuando tenga pruebas para acusarme, ya sabe dónde encontrarme.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Cuando te canses de jugar en las ligas menores sabes dónde encontrarme.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير... تعرف أين تجدني...

Si quiere salvar su cerebro, sabe dónde encontrarme.
إذا كنت تريد إنقاذ دماغك، أنت تعلم أين تجدني

Si hay algo que pasaste por alto que te gustaría compartir sabes dónde encontrarme.
لو أن هناك ما لم تطلعني عليه بعد تعرف أين تجدني

Escucha, cuando todo haya terminado sabes dónde encontrarme.
أصغي، عندما ينتهي كلّ هذا، تعرفين أين تجدينني

Si necesitas momentos divertidos, ya sabes dónde encontrarme.
،إذا أردت إسترخاء هزليا تعرفين أين تجدينني

Si necesitas algunos muebles, sabes dónde encontrarme.
إذا إحتجت مساعدة، تعرفين أين تجدينني

Si necesitas algo, sabes dónde encontrarme.
وإذا كنتي تحتاجين إلى أي شيء، تعرفين أين تجديني

Si cambias de opinión, sabes dónde encontrarme.
إذا غيرتي رأيك، تعرفين أين تجديني.

Si alguna vez quieres ser una estrella del rock, sabes dónde encontrarme.
إذا .. أردت يوماً أن تكوني مغنية مشهورة . فأنت تعرفين أين تجديني

Papá sabe que estoy castigado, así que ya sabes dónde encontrarme.
أبي يعرف أنني على الارض، حتى تعرف أين تجد لي. راي جاي، والاستماع.

Bueno, lo bueno de vivir juntos es que si cambias de idea, ya sabes dónde encontrarme.
حسنا الشيء اللطيف بشأن عيشنا مع بعض ان غيرت رأيك تعرف اين تجدني

Bueno... si me necesitas, sabes dónde encontrarme.
ان احتجتني , تعرفين اين تجديني

En Washington, D.C. solo hay una persona que sabe dónde encontrarme a esta hora del día.
هناك شـخص واحد في واشـنطن يعرف أين يجدني في هذا الوقت

Eso es, quiero que la gente sepa exactamente dónde encontrarme.
هذا صحيح, أريد الناس أن يعرفوا أين يجدوني بالضبط

Bien, ya sabes dónde encontrarme.
أنت تعلم بمكان تواجدي

Alguien que sabe dónde encontrarme.
اسم، شخص يعرف كيف يجدني.

Muy bien, si quieres algo, ya sabes dónde encontrarme.
حسنا ايها المعتوه, لو احتجت الى شئ فانت تعلم اين تجدنى

Si necesitan ayuda, saben dónde encontrarme.
حسناً، لو إحتجتما أيّ مُساعدة، فأنتما تعرفان أين تجداني.

Si quiere cualquier cosa, sabe dónde encontrarme.
إذا أردت شيئاً آخر أنت تعرف أين تجدنى

Si quieren detenerme, deténganme. Ya saben dónde encontrarme.
لذا إن أردتم اعتقالي، فاعتقلوني، إنّكم تعلمون أين تجدونني.

Así que, si me necesitan, ustedes saben dónde encontrarme.
إذن، لو كنتم بحاجة إليّ، فأنتم تعرفون أين تجدوني.