| Venga... ¿Dónde está el chico que solía colarse por la ventana de mi cuarto? | Open Subtitles | بربّك، أين الفتى الذي اعتاد أن يتسلق نافذة حجرة نومي؟ |
| Lo que haremos será enviar a un espía, que vigile su campamento y averigüe Dónde está el chico. | Open Subtitles | ما سنفعله هو إرسال جاسوس ليُراقب مُعسكرهم ونكتشف أين الفتى. |
| Por cierto, ¿dónde está el chico? Tu mamá está cuidándolo esta noche. | Open Subtitles | أين الفتى على كل حال - ان والدتك سترعاة الليلة - |
| Facilísimo. ¿Dónde está el chico con mi latte? | Open Subtitles | هذا سهل جداً، أين الصبي الذي سيحضر قهوتي؟ |
| - ¿Dónde está el chico inglés? | Open Subtitles | -إذاً ، أين الصبي الانجليزي ؟ - سيدي ، سيدي ! |
| ¿Dónde está el chico enamorado? | Open Subtitles | أين الولد الحبيب؟ |
| Clark, ¿dónde está el chico? | Open Subtitles | كلارك , أين الطفل ؟ |
| Hablando de lo cual, ¿dónde está el chico ahora? | Open Subtitles | بمناسبة ذلك الحديث، أين الفتى الآن؟ - .إنّه ينقل أموالًا. |
| ¿Dónde está el chico con lentes? | Open Subtitles | أين الفتى ذو النظارات ؟ |
| Los padres en la cocina con Kate. E imagino que sabes Dónde está el chico. | Open Subtitles | (و أبواهم في المطبخ مع (كايت و أظنك تعرف أين الفتى الأن |
| ¿Dónde está el chico ahora? | Open Subtitles | أين الفتى الآن ؟ |
| ¿Dónde está el chico con las gafas? | Open Subtitles | أين الفتى ذو النظارات ؟ |
| ¿Dónde está el chico ahora? | Open Subtitles | أين الفتى الآن؟ |
| Sólo dime Dónde está el chico, luego dejarán ir a Ylva y a tu hijo. | Open Subtitles | فقط أخبرنا أين الفتى ثم سيدع إيلفا) وأبنك على قيّد الحياة) |
| - ¿Dónde está el chico? | Open Subtitles | أين الصبي ؟ |
| - ¿Dónde está el chico? | Open Subtitles | أين الصبي ؟ |
| Bones, ¿dónde está el chico? | Open Subtitles | أين الولد يا كتلة العظام؟ |
| ¿Dónde está el chico, Sadiq? | Open Subtitles | أين الولد يا صادق ؟ |
| ¿Dónde está el chico, Evelyne? | Open Subtitles | أين الطفل يا (إيفلين)؟ |
| Dime Dónde está el chico y nos iremos todos a casa. | Open Subtitles | اخبرنى اين الولد وسوف نذهب جميعاً الى المنزل |
| - ¿Dónde está el chico? | Open Subtitles | ــ أين هو الفتي ؟ |
| ¿Dónde está el chico? | Open Subtitles | أين الصغير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 