| ¿Dónde está el niño con cáncer? | Open Subtitles | أين الطفل المصاب بالسرطان؟ |
| Estoy conduciendo. ¿Dónde está el niño ahora? | Open Subtitles | أنا أقود ، أين الطفل الآن ؟ |
| ¿Dónde está el niño? ¿El chico de la camiseta roja? | Open Subtitles | أين الفتى الصغير الصبى ذو التشيرت الاحمر |
| Dime Dónde está el niño y cómo encontrar el reino de las hadas y podrás vivir. | Open Subtitles | أخبرني أين الفتى وطريقة إيجادي لمملكة الجنيات، وقد أتركك لتعيش |
| Eres un genio. ¿Dónde está el niño? | Open Subtitles | أنتِ عبقرية أين الصبي ؟ |
| ¿Dónde está el niño? | Open Subtitles | أين الولد , هه؟ |
| - ¿De qué coño estás hablando? - ¿Dónde está el niño? | Open Subtitles | مالذي تقوله بحق الجحيم اين الطفل |
| ¿Dónde está el niño asiático? | Open Subtitles | أين الطفل الآسيوي؟ |
| ¿Dónde está el niño ahora? | Open Subtitles | أين الطفل الآن؟ |
| Safija, ¿dónde está el niño? | Open Subtitles | صفية ، أين الطفل ؟ |
| ¿Dónde está el niño ahora? | Open Subtitles | أين الفتى الآن؟ |
| ¿Dónde está el niño? | Open Subtitles | أين الفتى ؟ |
| ¿Dónde está el niño? | Open Subtitles | أين الفتى ؟ |
| ¿Dónde está el niño? | Open Subtitles | أين الصبي ؟ |
| Dónde está el niño? | Open Subtitles | أين الصبي ؟ |
| Dime Dónde está el niño. Dímelo de una vez. | Open Subtitles | أخبرني أين الولد أخبرني |
| Sólo dime Dónde está el niño. | Open Subtitles | كلهّ لك، فقط أخبرني أين الولد |
| ¿Te enseñó Dónde está el niño? | Open Subtitles | هل اراك اين الطفل |
| - Y por eso registraron Chulak. - ¿Sabes Dónde está el niño? | Open Subtitles | لهذا كانوا يبحثون فى شولاك هل تعلم مكان الطفل ؟ |
| ¿Dónde está el niño? | Open Subtitles | - اين الصغير ؟ - في الروضه |
| Tengo que saber Dónde está el niño. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة مكان الصبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 