| No quería ofenderlos. - ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة، أين الشريط إذن؟ |
| ¿Dónde está la cinta, hijo de puta. | Open Subtitles | أين الشريط يا ابن العاهرة ؟ |
| ¿Dónde está la cinta de video? | Open Subtitles | أين الشريط المصور ؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط إذن؟ |
| ¿Dónde está la cinta que yo filmé? | Open Subtitles | هيا، أين الشريط الذي صوّرته؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط اللاصق؟ |
| Sí, pero... ¿Dón... Dónde está la cinta? | Open Subtitles | و لكن أين الشريط |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط الصحيح؟ |
| La cinta... ¿Dónde está la cinta de la montaña? | Open Subtitles | الشريط... أين الشريط بالجبل؟ |
| ¿Dónde está la cinta, Richard? | Open Subtitles | أين الشريط "رتشارد"؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط ؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط ؟ |
| ¿Dónde está la cinta, Bluey? | Open Subtitles | أين الشريط يا ( بلو ) ؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط ؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط ؟ |
| - ¿Dónde está la cinta digital? | Open Subtitles | - حيث الشريط الرقمي؟ |
| Diré Dónde está la cinta. ¡Sé donde está! | Open Subtitles | سأخبرك أين هو الشريط أنا أعرف مكانه... |
| Debes hablar con él Él sabe Dónde está la cinta. | Open Subtitles | يتوجب عليك التحدث اليه انه يعرف مكان الشريط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 