| ¿Dónde están las llaves de la casa móvil? | Open Subtitles | الآن.. أين المفاتيح الى الكرافان |
| Está bien. Está bien, Nayman. ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، نايمان أين المفاتيح ؟ |
| Mierda. ¿Dónde están las llaves, demonios? | Open Subtitles | .تباً، يا رجل أين المفاتيح اللعينة؟ |
| - ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | يا ألهي. أين المفاتيح اللعينة ؟ |
| Pero no sé Dónde están las llaves. Lo buscaré. Las buscaré. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني ان اخبرك اين المفاتيح الان لكني سأحضرهم |
| ¿Alguien sabe Dónde están las llaves? | Open Subtitles | أيعلم أحد أين المفاتيح ؟ |
| - Un poquito. - ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | قليلاً أين المفاتيح ؟ |
| - Sí. - ¿Dónde están las llaves? Llaves. | Open Subtitles | المفاتيح أين المفاتيح ؟ |
| ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | اللعنه.أين المفاتيح? |
| Bien, ¿dónde están las llaves? | Open Subtitles | حقاً ، أين المفاتيح ؟ |
| Tan solo unos pasos más. ¿Dónde están las llaves, Carlos? | Open Subtitles | عدة خطوات أخرى أين المفاتيح "كارلوس" ؟ |
| Llaves, ¿dónde están las llaves? | Open Subtitles | المفاتيح ، أين المفاتيح ؟ |
| ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | إذاً ، أين المفاتيح ؟ |
| -¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | - أين المفاتيح اللعينة ؟ |
| Dile Dónde están las llaves, Maya. | Open Subtitles | (أخبريه أين المفاتيح يا (مايا |
| ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| -Ok. ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | ديزى اين المفاتيح? |
| - ¿Dónde están las llaves? | Open Subtitles | اين هي المفاتيح ؟ |
| Es mi aroma natural. ¿Dónde están las llaves del auto? | Open Subtitles | بل هو المسك الطبيعي، أين مفاتيح السيارة؟ |
| ¡Dónde están las llaves! ¡Oh, Dios, Dónde están las llaves! | Open Subtitles | أين هي المفاتيح يا إلهي، أين هي المفاتيح |
| ¿Dónde están las llaves del auto? | Open Subtitles | أين هي مفاتيح السيارة ؟ |
| - No sé Dónde están las llaves, pero si uno de vosotros la pudiera arrancar... | Open Subtitles | ولكننى لا أعرف مكان المفاتيح ولكن اذا استطاع أحدكم أن يشغلها ويأتى بها الى هنا فعندئذ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 