| Por favor pregunte a su oficial... dónde puedo encontrar a mi agente. | Open Subtitles | من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي |
| No me diga a dónde puedo ir. Hay una infección y necesito verle. Muévase. | Open Subtitles | لا تخبريني أين يمكنني الذهاب. وأحيانا أخرى, تظهر لنا بالضبط مانحتاج لرؤيته. |
| Yo te sonreiré si me dices de dónde puedo sacar 50.000 libras. | Open Subtitles | سأبتسم لك إن أخبرتني أين يمكنني إيجاد 50 ألف جنيه |
| Dígame, ¿dónde puedo encontrar a la chica? | Open Subtitles | الآن أخبرنى أين أستطيع الإتصال بتلك الفتاه ؟ |
| Tengo algo que decirle. ¿Dónde puedo encontrarlo? | Open Subtitles | لدي شيء أريد أن أخبره به أين يمكن أن أجده؟ |
| ¿Sabe dónde puedo encontrar a Virgil? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل تعلم أين بإمكاني إيجاد فيرجيل؟ |
| - Quiero ir al faro de Land's End. ¿Saben dónde puedo alquilar una embarcación? | Open Subtitles | إننى أود الذهاب إلى ضوء نهاية الأرض هل تعرف أين يمكننى استئجار قارب ؟ |
| ¿Pueden decirme dónde puedo encontrar un jardín para trabajar? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟ |
| ¿Uds. saben dónde puedo encontrar al Dr. Touchard, por favor? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني العثور على الدكتور توشاغ من فضلك؟ |
| ¿Puede decirme dónde puedo encontrar un libro de Astronomía? | Open Subtitles | سخرية من كونان البربري هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على كتاب عن علم الفلك؟ |
| Sólo dime dónde puedo conseguir un trago, y quizás una chica, para la noche. | Open Subtitles | فقط أخبرني أين يمكنني إيجاد شراب و ربما فتاة لليل |
| ¿Dónde puedo encontrar algo con este tiempo asqueroso? | Open Subtitles | أين يمكنني أن أجد منه في هذا الطقس الكريه |
| Voy a olvidar que has estado en la escena de un crimen si me dices dónde puedo encontrar a Brendan Rowe. | Open Subtitles | سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ |
| Supongo que no sabrás dónde puedo encontrarlos. | Open Subtitles | و أفترض بأنكِ لا تعرفين، أين يمكنني إيجادهم |
| Disculpe, ¿dónde puedo comprar un billete para Sarab? | Open Subtitles | معذرة ، أين يمكنني أن أحصل على تذكرة لساراب ؟ |
| Billy, ¿dónde puedo conseguir uno? | Open Subtitles | بيلي، من أين أستطيع الحصول على واحد مثله |
| ¿Dónde puedo conseguir una igual? | Open Subtitles | هل تعرف أين أستطيع العثور على قميص جميل كهذا؟ |
| Me importa un bledo, ¡sólo dime dónde puedo rentar un aeroplano! | Open Subtitles | أنا لا أعير الأمر اهتمام فقط أخبرني من أين يمكن أن أستأجر طائرة |
| ¿Dónde puedo encontrar a los otros involucrados? | Open Subtitles | أين بإمكاني إيجاد الآخرين المتورطين ؟ |
| ¿Tiene usted idea de dónde puedo encontrar a Johnny Favorite? | Open Subtitles | أليس لديك أى فكره عن أين يمكننى العثور على جونى فافوريت ؟ |
| ¿Sabes dónde puedo comprar un arma no registrada? | Open Subtitles | ومن فعل ذلك هل تعلمين اين يمكنني الحصول على مسدس غير مرخص ؟ |
| - ¿Dónde puedo encontrar dos tipos Butch y Sunshine? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف يا اندرو ؟ اين يمكننى العثور على شخصين, اسمهما بوتش و سانشاين ؟ |
| Está bien. Haré la llamada. ¿Dónde puedo localizarte? | Open Subtitles | حسنٌ،سأجري الإتصال أين يُمكنني الوصول إليك؟ |
| Así que, si como diseñadora pienso: "Si en una superficie de vidrio coloreada, donde el color se usa mayormente para la estética, pero ahora tiene una función extra, porque puede recolectar electricidad, entonces, ¿dónde puedo aplicarlo? | TED | إذا سمعت كمصممة: سطح ملون، سطح زجاجي ملون، لون يستخدم في الغالب للتجميل، والآن يحصل على وظيفة إضافية ويكون قادرًا على حصاد الكهرباء، أفكر في أين يمكننا تطبيق هذا إذن؟ |
| ¿Dónde puedo conseguir... una ballesta en línea? | Open Subtitles | ... أين أستطيعُ الحصول على قوس و أسهم عن طريق النت ؟ |
| Decidme dónde puedo encontrar a los Mosqueteros... y os devolveré la espada de vuestro padre. | Open Subtitles | قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك |
| ¿Puede decirme dónde puedo encontrar al Sr. Keys? | Open Subtitles | هلَلا قلت لي اين استطيع العثور على السيد كيز |
| No. ¿Sabes dónde puedo conseguir una placa? | Open Subtitles | لا, هل تعلم اين يمكن ان احصل على لوحة سيارة؟ |
| Disculpe, ¿sabe dónde puedo encontrar al Dr. Stewart? | Open Subtitles | أعذرْني، تَعْرفُ أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ ستيوارت؟ |
| Dios, por favor, dime dónde puedo comprarte otro... | Open Subtitles | يإلهي , رجاءاً أخبرني من أين استطيع الحصول لك على واحدة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 