اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "da vinci" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دافنشي
        
    • دا فينشي
        
    • دافنشى
        
    • دافينشي
        
    • دي فان جي
        
    • دافينشى
        
    • لدافنشي
        
    • دا فنتشي
        
    • دا فينتشي
        
    • دا فنشي
        
    • دي فانشي
        
    • دافينتشي
        
    • فينشى
        
    Aquí está un dibujo de Leonardo Da Vinci, 500 años atrás, antes de la fotografía. TED هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير
    Este será el mayor momento artístico desde que Mona Lisa se sentó y le dijo a Leonardo Da Vinci que estaba de un humor un poco raro. Open Subtitles ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.
    Pero cuando Da Vinci finalmente encendió la máquina, ésta le dio algo más de lo que él esperaba ... Open Subtitles أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع
    El aeropuerto internacional de Roma es el Aeropuerto Leonardo Da Vinci en Fiumicino. UN مطار روما الدولي هو مطار ليوناردو دا فينشي الواقع في منطقة فيومتيشينو.
    Y esto es algo que nació a partir del sistema llamado robot quirúrgico Da Vinci; TED وهو شيء كان قد نما من نظام يسمّى روبوت دا فينشي الجراحيّ،
    Nadie más ha tenido el genio para pintar esta obra maestra excepto Da Vinci. Open Subtitles لايوجد احد آخر عنده العبقرية ليرسم مثل هذه القطعة النادرة عدا دافنشى
    Están en una gira de Da Vinci. Open Subtitles وهم ذاهبين ليروا أعمال دافينشي كالمجانين
    En 1540, Da Vinci diseñó una máquina voladora. No la terminó. Open Subtitles في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه
    Estos son los bocetos originales de Leonardo Da Vinci. Open Subtitles هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.
    Tranquilo, seguí las instrucciones de Da Vinci al pie de la letra. Open Subtitles لا تقلق, سيدي, لقد اتبعت تعاليم السيد دافنشي بحذافيرها.
    Mientras tanto, Freddy Riedenschneider dormía en el Metropole y engullía en el "Da Vinci". Open Subtitles في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول، ويأكل بشره في مطعم دافنشي.
    Al día siguiente, alquilamos un auto y nos fuimos a Milán a ver " La ültima Cena" de Da Vinci. Open Subtitles في اليوم التالي كنا قد استأجرنا سيارة واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق
    Uno de sus miembros más famosos fue Leonardo Da Vinci. Open Subtitles وكان اعضاءه العديد من المشاهير كليوناردو دافنشي
    Miremos por un instante a uno de los más grandes íconos de todos, Leonardo Da Vinci. TED دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي
    Magnesio. ¿Qué quiere el Maestro Da Vinci con esto? Open Subtitles المغنيسيوم. ماذا تريد مايسترو دا فينشي مع هذا؟
    La investigación adicional en Leonardo Da Vinci ha puesto al descubierto más productos de una antinatural. Open Subtitles وعلاوة على ذلك التحقيق في يوناردو دا فينشي وقد كشفت المزيد من المنتجات من بعقل غير طبيعي.
    Los dibujos aquí antes de que fueran encontrados en el estudio de Da Vinci. Open Subtitles والرسومات هنا قبل عثر في الاستوديو دا فينشي.
    El don de Da Vinci por inventar salvó nuestras vidas, Lorenzo. Open Subtitles هدية دا فينشي للاختراعات أنقذ حياتنا، لورنزو.
    Un virus llamado Da Vinci iba a provocar el naufragio de los petroleros Ellingson y de esto iban a ser culpados los inocentes piratas informáticos. Open Subtitles فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا
    Imaginen lo que el mundo se hubiera perdido si Da Vinci no mostraba su trabajo. Open Subtitles تخيل كم سيفوت العالم على نفسه لو لم يظهر دافينشي اعماله
    Entonces ve a Da Vinci. Seguro un pintor puede ver a otro pintor. Open Subtitles اذن فلنذهب الى دي فان جي بالتأكيد الرسام يستطيع ان يرى لوحات الاخرين
    El único arte que queda en EE.UU. es el negocio y estás en casa de Da Vinci. Open Subtitles الفن الوحيد الباقى في أمريكا هو العمل. وأنت تقف في بيت دافينشى
    la autobiografía largamente perdida de Da Vinci. TED السيرة الذاتية لدافنشي الضائعة منذ زمن طويل.
    La Unión Europea por su parte, en virtud de su decisión relativa a su asociación con los países y territorios de Ultramar, de 25 de noviembre de 2013, da acceso a fondos tales como el fondo Erasmus de educación superior y el fondo Leonardo Da Vinci de educación profesional, entre otros. UN ومن ناحيته، يتيح الاتحاد الأوروبي من خلال قراره المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 المتعلق بالشراكة القائمة بينه وبين بلدان وأقاليم ما وراء البحار، للإقليم إمكانية الحصول على أموال من عدة صناديق كصندوق أراموس للتعليم العالي وصندوق ليوناردو دا فنتشي للتعليم المهني.
    396. Según la información recibida, Edward Adjei Loundens, ciudadano de Ghana residente en Dinamarca, fue golpeado por agentes de policía cuando se encontraba en tránsito en el aeropuerto internacional Leonardo Da Vinci (Fiumicino) de Roma el 30 de diciembre de 1995. UN 396- أُفيد أن إدوارد أدجَي لوندنز، وهو مواطن غاني مقيم في الدانمرك، قد تعرض للضرب على أيدي ضباط شرطة بينما كان يمر مروراً عابراً (ترانزيت) بمطار ليوناردو دا فينتشي (ميتشينو) الدولي في روما بتاريخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1995.
    Decía que era como mirar algo fuera del cuaderno de bocetos de Leonardo Da Vinci. Open Subtitles لقد قال أنها كأنك تنظر إلي شئ موجود في الكتيب الخاص بليوناردو دا فنشي
    No es como fue pintado por Leonardo Da Vinci. Open Subtitles الأمر ليس كما لو كانت قد رسمت "بيد "ليوناردو دي فانشي كود
    La participación en el programa Leonardo Da Vinci ofrece la posibilidad de utilizar la información y la experiencia acumuladas por otros países y aplicarlas en el sistema nacional de formación profesional, que se está reformando. UN وتتيح المشاركة في برنامج ليوناردو دافينتشي الفرصة لاستخدام المعلومات والخبرات المكتسبة في بلدان أخرى وتطبيقها على النظام الوطني للتعليم المهني الذي يجري إصلاحه.
    Maldito Leonardo Da Vinci. Open Subtitles ليناردو دى فينشى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد