| Tanny Brown no participó en su arresto en Dade. | Open Subtitles | تانى براون لم يكن له يد فى اعتقالك في مقاطعة ديد |
| ¿Sabe que Earl fue arrestado en el Condado de Dade por secuestro...? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأنه قبض عليه بتهمة الخطف في مقاطعة ديد... |
| Marcus Washington está grave en el Dade Memorial Hospital. | Open Subtitles | ماركوس واشنطون " في حالة حرجة في " مستشفى " ديد " التذكاري |
| Y si miran Florida, en Dade City, Florida, allí es donde van todos los apicultores de Pennsylvania. | TED | واذا نظرتم الى ولاية فلوريدا ، في مدينة دايد بولاية فلوريدا ، حيث يذهب جميع مربي النحل بولاية بنسلفانيا. |
| También es detective de la División de Crímenes Sexuales de Miami Dade. | Open Subtitles | هي أيضاً مخبر في , ، وحدة جرائمِ جنسِ في ميامي دايد. |
| La División entabló, con éxito, una demanda contra el condado de Dade en Florida, por haber distribuido información electoral solamente en inglés en una comunidad predominantemente hispánica. | UN | وقد نجحت الشعبة في مقاضاة مقاطعة داد في فلوريدا لقيامها بتوزيع معلومات للناخبين بالانكليزية فقط في مجتمع محلي تسكنه أغلبية من الناطقين بالاسبانية. |
| La policía CSI de Miami y los bomberos de Miami Dade participaron ayer del proceso de evacuación. | Open Subtitles | شرطة ميامي ومحققي معمل الجريمة وإنقاذ الإطفاء يشاركون في عملية الإخلاء يوم أمس |
| Si el fuego se descontrola, hay un acuerdo con el condado Dade. | Open Subtitles | عندما تصل النيران أبعد من الوسائل المتاحة لديهم إتفاق معونة متبادل مع " مقاطعة " ديد |
| El novio de Valerie, Doug Stets, fue admitido en el Hospital de Dade el 19 de agosto ... | Open Subtitles | " صديق " فالري " داغ ستيتس " ألحق بمستشفى " ديد " التذكاري في أغسطس 19 , 2003 |
| Un robo a mano armada acaba de ocurrir en ... .. en Dade Mutual Bank de Flagler. | Open Subtitles | هنا " ديلكو " محقق المعمل الجنائي سطو مسلح حدث في مصرف " ديد للتبادل " في " فلاجلير " |
| Registrado a la Universidad de Dade, Una clase llamada "FS 320." | Open Subtitles | "مسجلة لـ جامعة "ديد" الفصل يطلق عليه "إف إس 320 |
| De hecho, Tripp dijo que estaba en la universidad de Dade para dar crédito a más estudiantes. | Open Subtitles | في الواقع " تريب " قال بأنه في طريقه " إلى جامعة " ديد |
| Hay disparos, necesitamos ayuda, Universidad de Dade. | Open Subtitles | لدينا إطلاق نار ونحتاج مساعدة " جامعة " ديد |
| Trey está en condición critica en el Dade General. | Open Subtitles | الآن "تري" في حالة خطيرة في مستشفى ميامي ديد العامة |
| Necesito una ambulancia en la piscina de la facultad de la Universidad de Dade. | Open Subtitles | أحتاجُ سيارة إسعاف إلى بركة سباحة أعضاء هيئة تدريس "جامعة ديد"! |
| Dr. Troy... soy la detective Kit McGraw de la División de Vicios de Miami Dade. | Open Subtitles | الدّكتور تروي، هذه عُدّةُ مخبرِ لنائبِ ميامي دايد. |
| Vimos nacer a este condado de Dade, conocido como la zona 305. | Open Subtitles | فعلنا هذا كله وشهدت مقاطعة دايد عند انشاء 305 |
| Dade Mutual entregó 3,2 millones de dólares verdaderos. | Open Subtitles | دايد موشوال" قام بتبديل 3.2 مليون دولار بأموال حقيقية" |
| El acusado, Dade Murphy, quien se autodenomina 'Zero Cool', y quien ha reincidido en crímenes intencionados. | Open Subtitles | المتهم داد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع |
| Dade Murphy, alias Crash Override, también conocido como Zero Cool, y Paul Cook, alias Lord Nikon. | Open Subtitles | داد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون |
| Dade Murphy, por la presente impongo a su familia una multa de 45.000 dólares. | Open Subtitles | داد ميرفى موجب القانون تم تغريم عائلتك 45000$ |
| Es hora de mostrarle a todo el cabrón mundo quiénes somos los de Dade. | Open Subtitles | انه الوقت لكي نظهر لهذا لعالم اللعين من يكون اولاد مقاطعة دادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 